白璧微瑕

漢語

正體/繁體 (白璧微瑕)		白	璧	微	瑕
簡體 #(白璧微瑕)		白	璧	微	瑕
字面意思：「潔白的璧玉上有小斑點」。

發音

• 官話

  (拼音)：báibì-wēixiá, báibì-wéixiá

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ, ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ bik¹ mei⁴ haa⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：báibì-wēixiá
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：báibìweisiá
    • 威妥瑪拼音：pai²-pi⁴-wei¹-hsia²
    • 耶魯官話拼音：bái-bì-wēi-syá
    • 國語羅馬字：bairbihueishya
    • 西里爾字母轉寫：байбивэйся (bajbivɛjsja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ pi⁵¹ weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：báibì-wéixiá
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：báibìwéisiá
    • 威妥瑪拼音：pai²-pi⁴-wei²-hsia²
    • 耶魯官話拼音：bái-bì-wéi-syá
    • 國語羅馬字：bairbihweishya
    • 西里爾字母轉寫：байбивэйся (bajbivɛjsja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ pi⁵¹ weɪ̯³⁵ ɕi̯ä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ bik¹ mei⁴ haa⁴
    • 耶魯粵拼：baahk bīk mèih hàh
    • 廣州話拼音：baak⁹ bik⁷ mei⁴ haa⁴
    • 廣東拼音：bag⁶ big¹ méi⁴ ha⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² pɪk̚⁵ mei̯²¹ haː²¹/

成語

白璧微瑕

1. (比喻義) 很好的人或事還有小缺點

   • 白璧微瑕者，惟在《閒情》一賦 [文言文，繁體]
     白璧微瑕者，惟在《闲情》一赋 [文言文，簡體]

     出自：南朝梁．蕭統《昭明太子文集．卷五 ．陶淵明集序》

     báibìwēixiá zhě, wéi zài 「Xiánqíng」 yī fù [漢語拼音]

同義詞

• 白璧之瑕
• 白玉微瑕 (báiyùwéixiá)
• 白玉微疵
• 美中不足 (měizhōngbùzú)
• 瑕不掩瑜 (xiábùyǎnyú)

反義詞

• 白璧無瑕／白璧无瑕 (báibì-wúxiá)
• 完美無缺／完美无缺 (wánměiwúquē)

派生詞

其他：

• ⇒ 日語: 白璧(はくへき)の微瑕(びか) (hakuheki no bika)

參考資料

• 「白璧微瑕」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。