首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
睡美人
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
睡美人
)
睡
美人
簡體
#
(
睡美人
)
睡
美人
維基百科
有一篇相關的條目：
睡美人
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Shuìměirén
(
注音
)
：
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
seoi
6
mei
5
jan
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Shuìměirén
注音
：
ㄕㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
通用拼音
：
Shuèiměirén
威妥瑪拼音
：
Shui
4
-mei
3
-jên
2
耶魯官話拼音
：
Shwèi-měi-rén
國語羅馬字
：
Shueymeeiren
西里爾字母轉寫
：
Шуймэйжэнь
(Šujmɛjžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂu̯eɪ̯⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
seoi
6
mei
5
jan
4
耶魯粵拼
：
seuih méih yàhn
廣州話拼音
：
soey
6
mei
5
jan
4
廣東拼音
：
sêu
6
méi
5
yen
4
國際音標
(
幫助
)
：
/sɵy̯²² mei̯¹³ jɐn²¹/
專有名詞
編輯
睡美人
經典
歐洲
童話
故事
和
主要
人物
同義詞
編輯
睡公主
翻譯
編輯
童話故事
阿爾巴尼亞語：
Bukuroshja e Fjetur
阿拉伯語：
الْجَمِيلَة الْنَائِمَة
f
(
al-jamīla n-nāʔima
)
亞美尼亞語：
Քնած գեղեցկուհին
(
Kʿnac geğecʿkuhin
)
阿塞拜疆語：
Yatmış gözəl
巴斯克語：
Loti ederra
白俄羅斯語：
Спя́чая Прыгажу́ня
f
(
Spjáčaja Pryhažúnja
)
保加利亞語：
Спя́щата краса́вица
f
(
Spjáštata krasávica
)
加泰羅尼亞語：
La
Bella Dorment
f
捷克語：
Šípková Růženka
(cs)
f
丹麥語：
Tornerose
(da)
荷蘭語：De
Schone Slaapster
、
Doornroosje
英語：
Sleeping Beauty
(en)
世界語：
La
Dormanta Belulino
、
La dormanta belulo
愛沙尼亞語：
Okasroosike
芬蘭語：
Prinsessa Ruusunen
法語：
La
Belle au bois dormant
f
格魯吉亞語：
Მძინარე მზეთუნახავი
(
Mʒinare mzetunaxavi
)
德語：
Dornröschen
(de)
希臘語：
Ωραία Κοιμωμένη
(el)
f
(
Oraía Koimoméni
)
印地語：
स्लीपिंग ब्यूटी
f
(
slīpiṅg byūṭī
)
匈牙利語：
Csipkerózsika
(hu)
冰島語：
Þyrnirós
(is)
f
印尼語：
Putri Tidur
意大利語：
La Bella addormentata
日語：
眠れる森の美女
(
ねむれるもりのびじょ, Nemureru Mori no Bijo
)
哈薩克語：
Ұйқыдағы сұлу
(
Ūiqydağy sūlu
)
、
Ұйқыдағы ару
(
Ūiqydağy aru
)
朝鮮語：
잠자는 숲속의 공주
(
jamjaneun supsogui gongju
)
、
잠자는 숲속의 미녀
(
jamjaneun supsogui minyeo
)
馬其頓語：
Заспаната убавица
f
(
Zaspanata ubavica
)
、
Трнорушка
f
(
Trnoruška
)
馬來語：
Puteri Beradu
馬爾他語：
Is-Sbejħa Rieqda
蒙古語：
Нойрсож буй гүнж
(
Nojrsož buj günž
)
挪威語：
Tornerose
(no)
波斯語：
زیبای خفته
(
zibâ-ye xofte
)
波蘭語：
Śpiąca Królewna
f
葡萄牙語：
A
Bela Adormecida
羅馬尼亞語：
Frumoasa adormită
f
、
Frumoasa din pădure adormită
f
俄語：
Спя́щая Краса́вица
(ru)
f
(
Spjáščaja Krasávica
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Успавана лепотица
f
拉丁字母：
Uspavana lepotica
f
斯洛伐克語：
Šípková Ruženka
f
斯洛文尼亞語：
Trnuljčica
(sl)
f
西班牙語：
La
Bella Durmiente
瑞典語：
Törnrosa
(sv)
泰語：
เจ้าหญิงนิทรา
(th)
土耳其語：
Uyuyan Güzel
(tr)
烏克蘭語：
Спля́ча Красу́ня
f
(
Spljáča Krasúnja
)
維吾爾語：
ئۇيقۇدىكى ساھىبجامال
(
uyqudiki sahibjamal
)
烏茲別克語：
Uyqudagi malika
越南語：
người đẹp
ngủ
trong
rừng
人物
南非語：
Doringrosie
阿爾巴尼亞語：
E Përhitura
亞美尼亞語：
Քնած գեղեցկուհի
(
Kʿnac geğecʿkuhi
)
保加利亞語：
Спя́ща краса́вица
f
(
Spjášta krasávica
)
加泰羅尼亞語：
Bella Dorment
f
丹麥語：
Tornerose
(da)
荷蘭語：
Doornroosje
英語：
Sleeping Beauty
(en)
世界語：
Dormanta Belulino
、
Dornorozeto
芬蘭語：
Prinsessa Ruusunen
法語：
Belle au bois dormant
(fr)
f
德語：
Dornröschen
(de)
希臘語：
Ωραία Κοιμωμένη
(el)
f
(
Oraía Koimoméni
)
匈牙利語：
Csipkerózsika
(hu)
冰島語：
Þyrnirós
(is)
f
日語：
眠れる美女
(
ねむれるびじょ, Nemureru Bijo
)
、
眠り姫
(
ねむりひめ, Nemurihime
)
馬其頓語：
Заспаната убавица
f
(
Zaspanata ubavica
)
、
Трнорушка
f
(
Trnoruška
)
馬來語：
Puteri Beradu
曼島語：
Caillin y Saveen Liauyr
挪威語：
Tornerose
(no)
波蘭語：
Śpiąca Królewna
f
葡萄牙語：
Bela Adormecida
f
羅馬尼亞語：
Frumoasa adormită
f
俄語：
Спя́щая Краса́вица
(ru)
f
(
Spjáščaja Krasávica
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Успавана лепотица
f
拉丁字母：
Uspavana lepotica
f
斯洛伐克語：
Šípková Ruženka
f
瑞典語：
Törnrosa
(sv)
泰語：
เจ้าหญิงนิทรา
(th)
土耳其語：
Uyuyan Güzel
(tr)
