硬化

漢語

寫法

規範字（簡化字）：硬化（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：硬化（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：硬化（臺灣）

香港標準字形：硬化（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yìnghuà

  (注音)：ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ngaang⁶ faa³
• 客家語 (四縣，白話字)：ngang-fa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ngǐ-hòa / ngī-hòa / ngē-hòa / ngēe-hòa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìnghuà
    • 注音：ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：yìnghuà
    • 威妥瑪拼音：ying⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：yìng-hwà
    • 國語羅馬字：yinqhuah
    • 西里爾字母轉寫：инхуа (inxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaang⁶ faa³
    • 耶魯粵拼：ngaahng fa
    • 廣州話拼音：ngaang⁶ faa³
    • 廣東拼音：ngang⁶ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːŋ²² faː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngang-fa
    • 客家語拼音：ngang fa
    • 客家話拼音：ngang⁴ fa⁴
    • 國際音標：/ŋaŋ⁵⁵ fa⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ngǐ-hòa
    • 臺羅：ngǐ-huà
    • 國際音標 (泉州)：/ŋĩ²² hua⁴¹/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：ngī-hòa
    • 臺羅：ngī-huà
    • 普實台文：ngixhoax
    • 國際音標 (廈門)：/ŋĩ²²⁻²¹ hua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋĩ³³⁻¹¹ hua¹¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：ngē-hòa
    • 臺羅：ngē-huà
    • 普實台文：ngexhoax
    • 國際音標 (高雄)：/ŋẽ³³⁻²¹ hua²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ngēe-hòa
    • 臺羅：ngēe-huà
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɛ̃²²⁻²¹ hua²¹/

翻譯

翻譯

• 英語：sclerosis

日語

〈硬化〉【こうか】

1. 硬化。

動脈硬化

動脈硬化。

1. 強硬。

態度が硬化する

態度強硬。