碑文

漢語

簡體與正體/繁體 (碑文)		碑	文

發音

• 官話

  (拼音)：bēiwén

  (注音)：ㄅㄟ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：bei¹ man⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pi-bûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēiwén
    • 注音：ㄅㄟ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：beiwún
    • 威妥瑪拼音：pei¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：bēi-wén
    • 國語羅馬字：beiwen
    • 西里爾字母轉寫：бэйвэнь (bɛjvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei¹ man⁴
    • 耶魯粵拼：bēi màhn
    • 廣州話拼音：bei¹ man⁴
    • 廣東拼音：béi¹ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯⁵⁵ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pi-bûn
    • 臺羅：pi-bûn
    • 普實台文：pi'buun
    • 國際音標 (廈門)：/pi⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pi⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pi⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi⁴⁴⁻³³ bun²³/

---

• 中古漢語：pje mjun

韻圖
字	碑	文
讀音 #	1/1	1/1
聲	幫 (1)	明 (4)
韻	支 (13)	文 (59)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	三
反切	彼爲切	無分切
白一平方案	pje	mjun
擬音
鄭張尚芳	/pˠiᴇ/	/mɨun/
潘悟雲	/pᵚiɛ/	/miun/
邵榮芬	/piɛ/	/miuən/
蒲立本	/pjiə̆/	/mun/
李榮	/pje/	/miuən/
王力	/pǐe/	/mĭuən/
高本漢	/pie̯/	/mi̯uən/
推斷官話讀音	bī	wén
推斷粵語讀音	bei1	man4

名詞

碑文

1. 刻在石碑上的文詞

同義詞

• 碑銘／碑铭

派生詞

漢字詞（碑文）：

• → 日語: 碑(ひ)文(ぶん) (hibun)
• → 朝鮮語: 비문(碑文) (bimun)

日語

詞中漢字
碑	文
ひ 常用漢字	ぶん 一年級
音讀

其他表記
碑文 (舊字體)

發音

• (東京) ひぶん [hìbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çibɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

碑(ひ)文(ぶん) • (hibun) 

1. 刻在石碑上的文詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
碑	文

名詞

碑文 (bimun) (韓文 비문)

1. 비문 (bimun)的漢字^?。