种

种 U+79CD, 种 中日韓統一表意文字-79CD ← 秌 [U+79CC] 中日韓統一表意文字 秎 → [U+79CE]

跨語言

筆順

漢字

种（禾部+4畫，共9畫，倉頡碼：竹木中（HDL），四角號碼：2590₆，部件組合：⿰禾中）

來源

• 康熙字典：第850頁第12字
• 大漢和辭典：第24942字
• 大字源：第1273頁第4字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2593頁第13字
• 萬國碼：U+79CD

漢語

字源

同聲符字 (中) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
中	*tuŋ, *tuŋs
忠	*tuŋ
衷	*tuŋ, *tuŋs
忡	*tʰuŋ
浺	*tʰuŋ
盅	*tʰuŋ, *duŋ, *tjoŋ
种	*duŋ
沖	*duŋ
翀	*duŋ
仲	*duŋs

形聲漢字（上古 *duŋ）：意符 禾 (「rice」) + 聲符 中 (上古 *tuŋ, *tuŋs) .

詞源1

關於「种」的發音和釋義，請見「種」。 （此字是「種」的簡體字和異體字。）

詞源2

簡體與正體/繁體		种

姓氏仲 (中古 drjuwngH)的替代形式。

發音

• 官話

  (拼音)：chóng (chong²)

  (注音)：ㄔㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：cung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thiông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóng
    • 注音：ㄔㄨㄥˊ
    • 通用拼音：chóng
    • 威妥瑪拼音：chʻung²
    • 耶魯官話拼音：chúng
    • 國語羅馬字：chorng
    • 西里爾字母轉寫：чун (čun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cung⁴
    • 耶魯粵拼：chùhng
    • 廣州話拼音：tsung⁴
    • 廣東拼音：cung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thiông
    • 臺羅：thiông
    • 普實台文：tioong
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɔŋ²³/

---

• 中古漢語：drjuwng

韻圖
字	种
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	東 (2)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	直弓切
白一平方案	drjuwng
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨuŋ/
潘悟雲	/ɖiuŋ/
邵榮芬	/ȡiuŋ/
蒲立本	/ɖuwŋ/
李榮	/ȡiuŋ/
王力	/ȡĭuŋ/
高本漢	/ȡʱi̯uŋ/
推斷官話讀音	chóng
推斷粵語讀音	cung4

• 上古

  (鄭張)：/*duŋ/

鄭張系統 (2003)
字	种
讀音 #	1/1
序號	17415
聲符	中
韻部	終
小分部	0
對應中古韻	蟲
構擬上古音	/*duŋ/

釋義

种

1. 姓氏

來源

• 教育部異體字字典，A02936-004

日語

漢字

种

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: じゅう (jū)^{←ぢゆう (dyuu, 歷史)}
• 漢音: ちゅう (chū)^{←ちゆう (tyuu, 歷史)}
• 訓讀: おさない (osanai, 种い)、わかい (wakai, 种い)

朝鮮語

漢字

种 (eum 충 (chung))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

种：儒字；讀法：chủng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。