約定

漢語

正體/繁體 (約定)		約	定
簡體 (约定)		约	定
異序詞		定約／定约

發音

• 官話

  (拼音)：yuēdìng

  (注音)：ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：joek³ ding⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：yok-thin
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iok-tēng / iok-tiāⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuēdìng
    • 注音：ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：yuedìng
    • 威妥瑪拼音：yüeh¹-ting⁴
    • 耶魯官話拼音：ywē-dìng
    • 國語羅馬字：iuedinq
    • 西里爾字母轉寫：юэдин (juedin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵⁵ tiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joek³ ding⁶
    • 耶魯粵拼：yeuk dihng
    • 廣州話拼音：joek⁸ ding⁶
    • 廣東拼音：yêg³ ding⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚³ tɪŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yok-thin
    • 客家語拼音：iog` tin
    • 客家話拼音：yog<sup>5</sup> tin<sup>4</sup>
    • 國際音標：/i̯ok̚² tʰin⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yok-thin
    • 客家語拼音：(r)iog` tin
    • 客家話拼音：yog⁵ tin⁴
    • 國際音標：/(j)i̯ok̚² tʰin⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iok-tēng / iok-tiāⁿ
    • 臺羅：iok-tīng / iok-tiānn
    • 普實台文：iokdeng, iokdvia
    • 國際音標 (廈門)：/iɔk̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/, /iɔk̚³²⁻⁴ tiã²²/
    • 國際音標 (泉州)：/iɔk̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/, /iɔk̚⁵⁻²⁴ tiã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/iɔk̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/, /iɔk̚³²⁻⁵ tiã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/iɔk̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/, /iɔk̚³²⁻⁴ tiã³³/
    • 國際音標 (高雄)：/iɔk̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/, /iɔk̚³²⁻⁴ tiã³³/

動詞

約定

1. 同意；指定；安排

同義詞

• 商定 (shāngdìng)

名詞

約定

1. 適合以口頭或書面訂定共同的意見與行動。

衍生詞

• 約定俗成／约定俗成 (yuēdìngsúchéng)

 

日語

約定【やくじょう】

名·他 サ 約定，訂約。

約定書

合同。