紅毛字

漢語

正體/繁體 (紅毛字)		紅毛	字
簡體 (红毛字)		红毛	字

發音

• 官話

  (拼音)：hóngmáozì

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄗˋ

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ang⁵ mo⁵ ri⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóngmáozì
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：hóngmáozìh
    • 威妥瑪拼音：hung²-mao²-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：húng-máu-dz̀
    • 國語羅馬字：horngmautzyh
    • 西里爾字母轉寫：хунмаоцзы (xunmaoczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ang⁵ mo⁵ ri⁷
    • 模仿白話字：âng mô jī
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵⁻¹¹ d͡zi¹¹/

名詞

紅毛字

1. (obsolete或方言) 拉丁字母文字

   • 習紅毛字，橫書為行，自左而右[…] [文言文，繁體]
     习红毛字，横书为行，自左而右[…] [文言文，簡體]

     來自：《諸羅縣志·卷八 風俗志》

     xí hóngmáozì, héngshū wèi xíng, zì zuǒ ér yòu [漢語拼音]

     學習拉丁字母，一行橫排，從左向右書寫[…]

參見

• 紅毛話／红毛话