首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
紙醉金迷
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
漢語
編輯
寫法
編輯
規範字
(
簡化字
):
纸醉金迷
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
紙醉金迷
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
紙醉金迷
(臺灣)
香港標準字形
:
紙醉金迷
(香港、澳門)
讀音
編輯
國語/普通話
漢語拼音
zhǐ
zuì
jīn
mí
注音符號
ㄓˇ
ㄗㄨㄟˋ
ㄐㄧㄣ
ㄇㄧˊ
國際音標
/
ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵
/
通用拼音
jhǐh zuèi jin mí
釋義
編輯
翻譯
編輯
翻譯
*英語:
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
法語:
mener une vie fastueuse et dépravée
俄語:
быть
опьянённым
роскошной
обёрткой
,
очаровываться
золотом
(
по
рассказу
о
кладовой
,
где
все
вещи
были
завёрнуты
в
золотую
бумагу
:
обр.
о
богатстве
и
роскоши
,
о
лёгкой
и
роскошной
жизни
,
легко
соблазняющей
других
)