綠帽子

漢語

寫法

規範字（簡化字）：绿帽子（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]][[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]][[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]][[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：lǜmàozi

  (注音)：ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ˙ㄗ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǜmàozi
    • 注音：ㄌㄩˋ ㄇㄠˋ ˙ㄗ
    • 通用拼音：lyùmàozi̊h
    • 威妥瑪拼音：lü⁴-mao⁴-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：lyù-màu-dz
    • 國語羅馬字：liuhmaw.tzy
    • 西里爾字母轉寫：люймаоцзы (ljujmaoczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

釋義

1. 綠帽子，是在中國或華人中對其性伴侶或妻子與他人私通的男子的侮辱稱謂。如：XX先生戴了綠帽子，就是指XX先生的太太或女友與其他男人有性關係。該詞語同「烏龜」、「王八」含義，屬侮辱類詞語。

翻譯

翻譯