罪有應得

漢語

正體/繁體 (罪有應得)		罪	有	應	得
簡體 (罪有应得)		罪	有	应	得

發音

• 官話

  (拼音)：zuìyǒuyīngdé

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ jau⁵ jing¹ dak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuìyǒuyīngdé
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄉㄜˊ
    • 通用拼音：zuèiyǒuyingdé
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-yu³-ying¹-tê²
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-yǒu-yīng-dé
    • 國語羅馬字：tzueyyeouingder
    • 西里爾字母轉寫：цзуйюиндэ (czujjuindɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ jau⁵ jing¹ dak¹
    • 耶魯粵拼：jeuih yáuh yīng dāk
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ jau⁵ jing¹ dak⁷
    • 廣東拼音：zêu⁶ yeo⁵ ying¹ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃɵy̯²² jɐu̯¹³ jɪŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/

成語

罪有應得

1. 為所犯的罪過受到應得的懲罰。

翻譯

翻譯

• 英語：just deserts (en)
• 法語：dû (fr)
• 德語：sein Fett wegbekommen，sein Fett abbekommen
• 日語：自業自得 (ja) (jigōjitoku)
• 俄語：справедливое наказа́ние (spravedlivoje nakazánije)，по заслугам (ru) (po zaslugam)
• 西班牙語：su merecido