老兵

漢語

正體/繁體 (老兵)		老	兵
簡體 #(老兵)		老	兵

發音

• 官話

  (拼音)：lǎobīng

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ bing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lāu-peng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎobīng
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥ
    • 通用拼音：lǎobing
    • 威妥瑪拼音：lao³-ping¹
    • 耶魯官話拼音：lǎu-bīng
    • 國語羅馬字：laobing
    • 西里爾字母轉寫：лаобин (laobin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ bing¹
    • 耶魯粵拼：lóuh bīng
    • 廣州話拼音：lou⁵ bing¹
    • 廣東拼音：lou⁵ bing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ pɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：lāu-peng
    • 臺羅：lāu-ping
    • 普實台文：lauxpefng
    • 國際音標 (臺北)：/lau³³⁻¹¹ piɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lau³³⁻²¹ piɪŋ⁴⁴/

名詞

老兵

1. 年老的士兵；退伍軍人
2. 久歷戎馬生涯的將帥自稱

反義詞

• 新兵 (xīnbīng)

日語

詞中漢字
老	兵
ろう 四年級	へい 四年級
音讀

發音

• (東京) ろーへー [ròóhéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾo̞ːhe̞ː]

名詞

老(ろう)兵(へい) • (rōhei) ^{←らうへい (raufei)?}

1. 年老的士兵
2. 經驗豐富的士兵

朝鮮語

此字詞中的漢字
老	兵

名詞

南韓 標準語	노병 (nobyeong)
北韓 文化語	로병 (robyeong)

老兵 (robyeong) (韓文 로병)

1. 로병 (robyeong)的漢字^?。

老兵 (nobyeong) (韓文 노병)

1. 노병 (nobyeong)的漢字^?。