聖克里斯多福及尼維斯

漢語

正體/繁體 (聖克里斯多福及尼維斯)		聖克里斯多福	及	尼維斯
簡體 (圣克里斯多福及尼维斯)		圣克里斯多福	及	尼维斯

聖克里斯多福及尼維斯在加勒比海的位置

詞源

部分仿譯自英語 Saint Christopher and Nevis。

發音

• 官話

  (拼音)：Shèngkèlǐsīduōfú jí Níwéisī

  (注音)：ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：sing³ hak¹ lei⁵ si¹ do¹ fuk¹ kap⁶ nei⁴ wai⁴ si¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shèngkèlǐsīduōfú jí Níwéisī
    • 注音：ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ
    • 通用拼音：Shèngkèlǐsihduofú jí Níwéisih
    • 威妥瑪拼音：Shêng⁴-kʻo⁴-li³-ssŭ¹-to¹-fu² chi² Ni²-wei²-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：Shèng-kè-lǐ-sz̄-dwō-fú jí Ní-wéi-sz̄
    • 國語羅馬字：Shenqkehliisyduofwu jyi Niweisy
    • 西里爾字母轉寫：Шэнкэлисыдофу цзи Нивэйсы (Šɛnkɛlisydofu czi Nivɛjsy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ni³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing³ hak¹ lei⁵ si¹ do¹ fuk¹ kap⁶ nei⁴ wai⁴ si¹
    • 耶魯粵拼：sing hāk léih sī dō fūk kahp nèih wàih sī
    • 廣州話拼音：sing³ hak⁷ lei⁵ si¹ do¹ fuk⁷ kap⁹ nei⁴ wai⁴ si¹
    • 廣東拼音：xing³ heg¹ léi⁵ xi¹ do¹ fug¹ keb⁶ néi⁴ wei⁴ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³ hɐk̚⁵ lei̯¹³ siː⁵⁵ tɔː⁵⁵ fʊk̚⁵ kʰɐp̚² nei̯²¹ wɐi̯²¹ siː⁵⁵/

專有名詞

聖克里斯多福及尼維斯

1. (臺灣) 由聖克里斯多福島和尼維斯島組成的聯邦制島國，位於中美洲加勒比海地區小安地列斯群島北部背風群島，在1983年9月19日獨立，成為一個英聯邦王國；首都巴士底。

近義詞

• (中國大陸、香港) 聖基茨和尼維斯／圣基茨和尼维斯 (Shèngjīcí hé Níwéisī)

派生詞彙

• 聖克里斯多福及尼維斯聯邦／圣克里斯多福及尼维斯联邦

 

翻譯

加勒比海國家

• 安地列斯克里奧爾語：Senkits ek Névis
• 阿拉伯語：سَانْت كِيتْس وَنِيفِيس (sānt kīts wa-nīfīs)
• 阿拉貢語：San Cristofo y Nieus
• 亞美尼亞語：Սենթ Քիթս և Նևիս (Sentʿ Kʿitʿs ew Newis)
• 阿斯圖里亞斯語：San Cristuébanu y Nieves
• 白俄羅斯語：Сент-Кі́тс і Не́віс f (Sjent-Kíts i Njévis)
• 孟加拉語：সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস (bn) (śenṭo kiṭs ō nebhiś)
• 布列塔尼語：Saint Kitts ha Nevis
• 保加利亞語：Сейнт Ки́тс и Не́вис (Sejnt Kíts i Névis)
• 緬甸語：စိန့်ကစ်နှင့် နီးဗစ် (cin.kachnang. ni:bac)
• 加泰羅尼亞語：Saint Christopher i Nevis (ca) m
• 捷克語：Svatý Kryštof a Nevis (cs) m
• 丹麥語：Saint Kitts og Nevis
• 荷蘭語：Saint Kitts en Nevis (nl)
• 英語：Saint Kitts and Nevis (en)、Saint Christopher and Nevis (en)
• 世界語：Sent-Kristofo kaj Neviso、Sent-Kit-Neviso
• 芬蘭語：Saint Kitts ja Nevis (fi)
• 法語：Saint-Christophe-et-Niévès (fr)、Saint-Christophe-et-Nevis
• 格魯吉亞語：სენტ-კიტსი და ნევისი (senṭ-ḳiṭsi da nevisi)
• 德語：St. Kitts und Nevis (de)
• 希臘語：Άγιος Χριστόφορος και Νέβις (el) m (Ágios Christóforos kai Névis)、Σαιντ Κιτς και Νέβις n (Saint Kits kai Névis)
• 印地語：सन्त किट्स और नेविस (hi) (sant kiṭs aur nevis)
• 匈牙利語：Szent Kitts és Nevis
• 冰島語：Sankti Kristófer og Nevis
• 意大利語：Saint Christopher e Nevis
• 日語：セントクリストファー・ネイビス (ja) (Sentokurisutofā Neibisu)、セントキッツ・ネイビス (ja) (Sentokittsu Neibisu)
• 哈薩克語：Сент-Китс және Невис (kk) (Sent-Kits jäne Nevis)
• 朝鮮語：세인트키츠 네비스 (Seinteukicheu Nebiseu)、쎈트키츠 네비스 (Ssenteukicheu nebiseu) (朝鮮)
• 吉爾吉斯語：Сент-Китс жана Невис (ky) (Sent-Kits cana Nevis)
• 馬其頓語：Свети Китис и Невис m (Sveti Kitis i Nevis)
• 馬爾他語：San Kristofru u n-Nevis
• 蒙古語：Сент-Китс ба Невис (Sent-Kits ba Nevis)
• 納瓦霍語：Saint Kitts dóó Nevis
• 諾曼語：Saint Kitts et Nevis
• 挪威語：

  書面挪威語：Saint Kitts og Nevis

• 奧克語：Sant Cristòl e Nevis
• 波斯語：سنت کیتس و نویس (sant kits o nevis)
• 波蘭語：Saint Christopher i Nevis、Saint Kitts i Nevis (pl)
• 葡萄牙語：São Cristóvão e Neves (pt)
• 羅馬尼亞語：Sfântul Cristofor și Nevis、Sfântul Kitts și Nevis
• 俄語：Сент-Кри́стофер и Не́вис f (Sɛnt-Krístofer i Nɛ́vis)、Сент-Ки́тс и Не́вис (ru) f (Sɛnt-Kíts i Nɛ́vis)、Сент-Ки́ттс и Не́вис f (Sɛnt-Kítts i Nɛ́vis)
• 低地蘇格蘭語：Saunt Kitts an Nevis
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Свети Кристофер и Невис、Сент Китс и Невис、Свети Кристофор и Невис、Свети Китс и Невис

  拉丁字母：Sveti Kristofor i Nevis (sh)、Sveti Kitts i Nevis m

• 僧加羅語：ශාන්ත කිට්ස් සහ නෙවිස් (śānta kiṭs saha nevis)
• 西班牙語：San Cristóbal y Nieves (es)
• 瑞典語：Saint Christopher och Nevis
• 塔吉克語：Сент-Китс ва Невис (Sent-Kits va Nevis)
• 泰語：เซนต์คิตส์และเนวิส (th)
• 烏克蘭語：Сент-Кі́ттс і Не́віс f (Sent-Kítts i Névis)
• 越南語：Xanh Kít và Nê-vít
• 西弗里斯蘭語：Sint-Kits en Nevis
• 約魯巴語：Kiiti ati Neefi