腰

腰 U+8170, 腰 中日韓統一表意文字-8170 ← 腯 [U+816F] 中日韓統一表意文字 腱 → [U+8171]

漢字

腰

月

要

• 總筆畫：13畫
• 部首：肉 ＋ 9 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2202（要）： 要｜偠｜喓｜崾｜婹｜楆｜腰｜騕｜覅｜葽｜嫑｜嘦｜闄

康熙字典
【未集下】【肉部】 腰 《集韻》《韻會》伊消切《正韻》伊堯切，𠀤音要。《說文》身中也。象人要自𦥑之形。《徐曰》要爲中關，所以自𦥑持也。《玉篇》骻也。《釋名》腰，約也，在體之中，約結而小也。 又馬名。《古今注》古駿馬有飛兔腰褭。 又天下形勢亦稱腰。《戰國策》梁者，山東之腰也。　《玉篇》本作要。《廣韻》或作𦝫。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：1441頁，第18字
• 漢語大字典：第3卷，2094頁，第5字
• 康熙字典：989頁，第13字
• 宋本廣韻：150頁，第16字
• 辭海：1100頁，第5行，第2字
• Unihan數據：U+8170

編碼

「腰」的Unihan資料
倉頡輸入法：BMWV 四角號碼：71244 Unicode編碼： 十進制：33136 UTF-8：E8 85 B0  UTF-16：8170 UTF-32：00008170 Big 5：B879 CCCII：21535D CNS 11643-1986：1-6622 CNS 11643-1992：1-6622 EACC：21535D GB 2312-80：4992 GB 12345-90：4992 JIS X 0208-1990：2588 KPS 9566-97：FAB2 KS X 1001:1992：7306 中文電碼： 中國大陸：5212 台灣：5212

漢語

腰

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 腰 yāo ʔjiew /*ʔew/ waist

• 官話

  (拼音)：yāo (yao¹)

  (注音)：ㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：jiu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：yêu
• 閩東語 (平話字)：iĕu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：io / iau

  (潮州話，潮州話拼音)：iê¹ / io¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹iau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yāo
    • 注音：ㄧㄠ
    • 通用拼音：yao
    • 威妥瑪拼音：yao¹
    • 耶魯官話拼音：yāu
    • 國語羅馬字：iau
    • 西里爾字母轉寫：яо (jao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jiu¹
    • 耶魯粵拼：yīu
    • 廣州話拼音：jiu¹
    • 廣東拼音：yiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yêu
    • 客家語拼音：ieu^ˊ
    • 客家話拼音：yeu¹
    • 國際音標：/i̯eu̯²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yêu
    • 客家語拼音：(r)ieu^ˊ
    • 客家話拼音：yeu¹
    • 國際音標：/(j)i̯eu̯²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：iĕu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：io / iau
    • 臺羅：io / iau
    • 普實台文：ioy, iaw
    • 國際音標 (廈門)：/io⁴⁴/, /iau⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/io³³/, /iau³³/
    • 國際音標 (漳州)：/io⁴⁴/, /iau⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/io⁴⁴/, /iau⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɤ⁴⁴/, /iau⁴⁴/

註解：

• io - 白；
• iau - 文.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：iê¹ / io¹
  • 模仿白話字：ie / io
  • 國際音標 ^(幫助)：/ie³³/, /io³³/

註解：

• iê1 - 潮州；
• io1 - 汕頭.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹iau
    • 吳音小字典：iau^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹iau
    • 國際音標 (上海)：/iɔ⁵³/

---

• 中古漢語：'jiew

韻圖
字	腰
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	宵 (91)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	於霄切
白一平方案	'jiew
擬音
鄭張尚芳	/ʔiᴇu/
潘悟雲	/ʔiɛu/
邵榮芬	/ʔjæu/
蒲立本	/ʔiaw/
李榮	/ʔiɛu/
王力	/ĭɛu/
高本漢	/ʔi̯ɛu/
推斷官話讀音	yāo
推斷粵語讀音	jiu1

• 上古

  (白–沙)：/*ʔew/

  (鄭張)：/*qew/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	腰
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yāo
構擬中古音	‹ ʔjiew ›
構擬上古音	/*ʔew/
英語翻譯	waist
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	腰
讀音 #	1/1
序號	14747
聲符	要
韻部	宵
小分部	2
對應中古韻	要
構擬上古音	/*qew/

翻譯

翻譯

• 英語：waist; kidney

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/腰

日語

腰

讀音

• 訓讀：こし (koshi)
• 音讀：よう (yō)

釋義

1. 腰。

   組詞：蜂腰(ほうよう)/腰椎(ようつい)/腰囲(ようい)/細腰(さいよう)

   腰(こし)を曲(ま)げる

   koshiomageru

   彎腰

   腰(こし)を折(お)る

   koshiōru

   ①彎腰②打斷話頭，妨礙勢頭 ③屈服

   腰(こし)を抜(ぬ)かす

   koshionukasu

   嚇癱

2. 衣服的腰身。
3. (物體的)下半部分。

   山(やま)の腰(こし)

   yamanokoshi

   山腰

4. 粘度，硬度。

   腰(こし)が強(つよ)い

   koshigatsuyoi

   ①態度強硬②有粘性

   腰(こし)が弱(よわ)い

   koshigayowai

   ①沒有魄力②粘性差

朝鮮語

腰

讀音

音讀	요 (yo)

越南語

腰

讀音

• yêu, ro, eo, oeo

異體字

要

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）