規則

漢語

寫法

規範字（簡化字）：规则（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：規則（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：規則（臺灣）

香港標準字形：規則（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：guī zé

  (注音)：ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guī zé
    • 注音：ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ
    • 通用拼音：guei zé
    • 威妥瑪拼音：kuei¹ tsê²
    • 耶魯官話拼音：gwēi dzé
    • 國語羅馬字：guei tzer
    • 西里爾字母轉寫：гуй цзэ (guj czɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɤ³⁵/

日語：規則（きそく）

釋義

1. 儀範；規範。

   唐·李群玉《湘中別成威闍黎》詩：「至哉彼上人，冰霜凜規則。」

   田北湖《論文章源流》：「儒家從事於文字……自立經學，舉史氏之遺軌，依《爾雅》之末流，兼循途徑，不失規則。」

2. 規章；法則。

   明·徐光啟《農政全書》卷九：「在京各衙門，仍照軍民糧運見行規則，刊刷易知單冊，給與納戶，以便交納扣除。」

   《二十年目睹之怪現狀》第三十回：「不講別的，偌大的一個局，定那章程規則，就很不容易。」

   魯迅《南腔北調集‧答楊村人先生公開信的公開信》：「我沒有修煉仙丹，自然的規則，一定要使我老下去。」

3. 整齊。合乎一定的方式。

   冰心《兩個家庭》：「隨後，我又同亞茜去參觀他們的家庭，覺得處處都很潔凈規則，在我目中，可以算是第一了。」

   蕭軍《八月的鄉村》一：「天的周垂，電光玩笑一樣，接連地拋動不規則的火帶。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：潛規則｜淺規則｜不規則
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：交通～｜管理～｜形狀～

翻譯

翻譯

• 德語：Formel; Lehre; Maßstab; Ordnung; Regelung; Statut; Verfügung; geregelt; konsequent
• 英語：rules; regulations; do's and don'ts
• 西班牙語：arreglo; regla
• 法語：règle; règlement
• 加泰羅尼亞語：regla
• 意大利語：norma; regola; regolamento; essere regolare
• 世界語：regularo
• 俄語：условие; установление; указания; распорядок; правила; порядок; положение; канон; инструкция; закон
• 阿拉伯語：قانون ، قاعدة ، نظام متبع ، منتظم
• 維吾爾語：نىزام،قائىدە،تەرتىپ
• 藏語：དབང་སྒྱུར། སྒྲིག་ལམ། ཁྲིམས་སྲོལ། གོམས་གཤིས། ཆོ་ཁྲིམས། དབང་སྒྱུར་བ། དོ་དམ་བྱེད་པ། བཀོད་པས་འདོམས་པ།
• 彝語：ꏥꏦ
• 日語：規則；規則正しい，整然とした
• 韓語：규칙；규율，법칙；정연하다，규칙적이다，단정하다
• 越南語：quy tắc; phép tắc