觿

觿 U+89FF, 觿 中日韓統一表意文字-89FF ← 觾 [U+89FE] 中日韓統一表意文字 言 → [U+8A00]

跨語言

漢字

觿（角部+18畫，共25畫，倉頡碼：弓月山人月（NBUOB），四角號碼：2222₇，部件組合：⿰角巂）

來源

• 康熙字典：第1145頁第28字
• 大漢和辭典：第35198字
• 大字源：第1612頁第14字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3935頁第4字
• 辭海：第1236頁第5行第2字
• 萬國碼：U+89FF

漢語

正體/繁體		觿
簡體 #		觿
異體		觽 觹 𧥏

西漢龍玉觿

字源

同聲符字 (巂) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
孈	*ɢʷeʔ, *ɡʷreːs, *qʰʷes, *ɢʷiʔ
纗	*ɡʷreːs, *ɡʷeː, *sqʷe, *ɢʷes
攜	*ɡʷeː
蠵	*ɡʷeː, *ɢʷe
鑴	*ɡʷeː, *qʰʷe
驨	*ɡʷeː
酅	*ɡʷeː
雟	*ɡʷeː
讗	*ɡʷeː, *kʷreːɡ
觽	*ɡʷeː
儶	*ɡʷeːs
觿	*qʰʷe
欈	*ɢʷe
瓗	*ɢʷes
携	*ɡʷleː

形聲漢字（OC *qʰʷe）：意符 角 + 聲符 巂 () 。

發音

• 官話

  (拼音)：xī (xi¹)

  (注音)：ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：kwai⁴ / fai¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xī
    • 注音：ㄒㄧ
    • 通用拼音：si
    • 威妥瑪拼音：hsi¹
    • 耶魯官話拼音：syī
    • 國語羅馬字：shi
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwai⁴ / fai¹
    • 耶魯粵拼：kwàih / fāi
    • 廣州話拼音：kwai⁴ / fai¹
    • 廣東拼音：kuei⁴ / fei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐi̯²¹/, /fɐi̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：xjwie, hwej

韻圖
字	觿	觿
讀音 #	1/2	2/2
聲	曉 (32)	匣 (33)
韻	支 (12)	齊 (40)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	三	四
反切	許規切	戸圭切
白一平方案	xjwie	hwej
擬音
鄭張尚芳	/hiuᴇ/	/ɦwei/
潘悟雲	/hʷiɛ/	/ɦʷei/
邵榮芬	/xjuɛ/	/ɣuɛi/
蒲立本	/hwiə̆/	/ɦwɛj/
李榮	/xiue/	/ɣuei/
王力	/xǐwe/	/ɣiwei/
高本漢	/xwie̯/	/ɣiwei/
推斷官話讀音	huī	huí
推斷粵語讀音	fai1	wai4

• 上古

  (白–沙)：/*qʷʰe/

  (鄭張)：/*qʰʷe/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	觿
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xī
構擬中古音	‹ xjwie ›
構擬上古音	/*qʷʰe/
英語翻譯	spike of horn or bone for opening knots
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	觿
讀音 #	1/1
序號	4631
聲符	巂
韻部	支
小分部	0
對應中古韻	隓
構擬上古音	/*qʰʷe/

釋義

觿

1. (歷史) 用獸骨製成的錐子，可解開繩結，亦可作為佩飾

組詞

• 佩觿
• 大觿
• 小觿
• 玉觿
• 觜觿
• 觿年
• 觿歲／觿岁
• 觿礪／觿砺
• 觿解
• 觿辰
• 金斷觿決／金断觿决
• 韘觿／𱂊觿

 

來源

• 「觿」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

觿

（表外漢字）

讀法

• 吳音: え (e)
• 漢音: けい (kei)
• 訓讀: くじり (kujiri)、つのぎり (tsunogiri)

詞源1

詞中漢字
觿
くじり 表外字
訓讀

對於 觿 的發音和釋義，請參見下方詞條。: くじり

（以下詞條尚未創建：くじり。）

詞源2

詞中漢字
觿
つのぎり 表外字
訓讀

對於 觿 的發音和釋義，請參見下方詞條。: つのぎり

（以下詞條尚未創建：つのぎり。）

來源

• くじり entry at WWWJDIC (Monash University mirror)
• つのぎり entry at WWWJDIC (Monash University mirror)