變格

漢語

正體/繁體 (變格)		變	格
簡體 (变格)		变	格

發音

• 官話

  (拼音)：biàngé

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：bin³ gaak³
• 客家語 (四縣，白話字)：pien-kiet / pien-kiat
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piàn-khek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：biàngé
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：biàngé
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-ko²
    • 耶魯官話拼音：byàn-gé
    • 國語羅馬字：biannger
    • 西里爾字母轉寫：бяньгэ (bjanʹgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 變格／变格 變革／变革

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bin³ gaak³
    • 耶魯粵拼：bin gaak
    • 廣州話拼音：bin³ gaak⁸
    • 廣東拼音：bin³ gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn³³ kaːk̚³/
    • 同音詞:

      edit edit 變格／变格 變革／变革

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：pien-kiet
    • 客家語拼音：bien gied^ˋ
    • 客家話拼音：bian⁴ giad⁵
    • 國際音標：/pi̯en⁵⁵ ki̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：pien-kiat
    • 客家語拼音：bien giad^ˋ
    • 客家話拼音：bian⁴ giad⁵
    • 國際音標：/pi̯en⁵⁵ ki̯at̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piàn-khek
    • 臺羅：piàn-khik
    • 普實台文：piernqeg
    • 國際音標 (廈門)：/piɛn²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiɪk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/piɛn²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn¹¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn²¹⁻⁴¹ kʰiɪk̚³²/

名詞

變格

1. (語言學) 名詞、代詞、冠詞、形容詞在句子中為了實現特定的語法功能而產生的詞形變化。

相關詞彙

• 屈折 (qūzhé)
• 變位／变位 (biànwèi) (用於動詞)

翻譯

詞形變化

• 阿爾巴尼亞語：lakim (sq) m
• 阿拉伯語：(一般指阿拉伯語名詞) إِعْرَاب (ar) m (ʔiʕrāb)、صَرْف (ar) m (ṣarf)、(名詞變格) تَصْرِيف اَلْأَسْمَاء m (taṣrīf al-ʔasmāʔ)、تَصْرِيف m (taṣrīf)
• 亞美尼亞語：հոլովում (hy) (holovum)
• 阿斯圖里亞斯語：declinación f
• 白俄羅斯語：склане́нне n (sklanjénnje)
• 保加利亞語：склоне́ние n (sklonénie)
• 加泰羅尼亞語：declinació (ca) f
• 車臣語：легар (legar)
• 捷克語：deklinace (cs) f、skloňování (cs) n
• 丹麥語：deklination c
• 荷蘭語：動詞uiging (nl) f
• 英語：declension (en)
• 世界語：deklinacio (eo)
• 愛沙尼亞語：käänamine
• 法羅語：orðbending f
• 芬蘭語：taivutusluokka (fi)
• 法語：déclinaison (fr) f
• 加利西亞語：declinación (gl) f
• 格魯吉亞語：ბრუნება (bruneba)
• 德語：Deklination (de) f
• 希臘語：κλίση (el) f (klísi)

  古希臘語：κλίσις f (klísis)、συζυγία f (suzugía)

• 希伯來語：נטייה (he) f (neti'a)
• 匈牙利語：névszóragozás (hu)、névszóragozási típus
• 冰島語：fallbeyging (is) f、beyging falla f
• 意大利語：declinazione (it) f
• 日語：変化 (ja) (へんか, henka)、ディクレンション (dikurenshon)、曲用 (きょくよう, kyokuyō)、格変化 (かくへんか, kakuhenka)
• 哈薩克語：септелу (septelu)、септеу (septeu)、септік (septık)
• 朝鮮語：어형변화 (eohyeongbyeonhwa)、곡용 (ko) (gogyong)、어형변화 (eohyeongbyeonhwa)、변화 (ko) (byeonhwa)、격변화 (gyeokbyeonhwa)
• 吉爾吉斯語：жөндөлүш (ky) (cöndölüş)
• 拉丁語：declinatio (la) f
• 拉脫維亞語：deklinācija (lv) f
• 立陶宛語：deklinacija f、linksniuotė f
• 馬其頓語：деклинација f (deklinacija)
• 馬拉加斯語：fihilana ara-tsokajinteny
• 蒙古語：тийн ялгал (tiin jalgal)
• 諾曼語：dêclyinnaîson f
• 挪威語：bøyning、bøying (no)

  書面挪威語：deklinasjon m

• 古英語：declīnung f
• 波蘭語：deklinacja (pl) f、odmiana (przez przypadki) f
• 葡萄牙語：declinação (pt) f
• 羅馬尼亞語：declinare (ro) f、declinație (ro) f
• 俄語：склоне́ние (ru) n (sklonénije)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：деклинација f、склонидба f、склањање n (過時)

  羅馬字母：deklinacija (sh) f、sklonidba (sh) f、sklanjanje (sh) n (過時)

• 斯洛伐克語：skloňovanie n
• 斯洛文尼亞語：sklanjatev (sl) f
• 西班牙語：declinación (es) f
• 瑞典語：deklination (sv)、böjning (sv)
• 他加祿語：saukol
• 塔吉克語：хам карданӣ (tg) (xam kardanī)
• 泰語：การผันคำนาม,การผันคำสรรพนาม,การผันคำวิเศษณ์
• 土耳其語：çekim (tr)
• 烏克蘭語：відмі́на (uk) f (vidmína)
• 烏茲別克語：turlanish (uz)
• 意第緒語：דעקלינאַציע f (deklinatsye)
• 扎扎其語：antış (diq) c

日語

詞中漢字
變	格
へん 表外字	かく 五年級
音讀

詞源

變 (「變化/轉換」) +‎ 格 (「語法的格」)。

名詞

變(へん)格(かく) • (henkaku) 

1. 変格的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
變	格

名詞

變格 (byeon'gyeok) (韓文 변격)

1. 변격 (byeon'gyeok)的漢字^?。