豉汁

漢語


簡體與正體/繁體 (豉汁)		豉	汁

發音

官話
(拼音)：chǐzhī

(注音)：ㄔˇ ㄓ
粵語 (粵拼)：si⁶ zap¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chǐzhī
  - 注音：ㄔˇ ㄓ
  - 通用拼音：chǐhjhih
  - 威妥瑪拼音：chʻih³-chih¹
  - 耶魯官話拼音：chř-jr̄
  - 國語羅馬字：chyyjy
  - 西里爾字母轉寫：чичжи (čičži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si⁶ zap¹
  - 耶魯粵拼：sih jāp
  - 廣州話拼音：si⁶ dzap⁷
  - 廣東拼音：xi⁶ zeb¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː²² t͡sɐp̚⁵/

名詞

豉汁

(主要用於粵語) 豆豉汁（醬汁）
(詔安泉漳話) 醬油

近義詞

醬油（「調味品名」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		醬油
北京-東北官話	北京	醬油
	臺灣	醬油
	瀋陽	醬油
冀魯官話	濟南	醬油、清醬
膠遼官話	煙台（牟平）	清醬
中原官話	洛陽	醬油
	萬榮	醬油
	鄭州	醬油
	西安	醬油、清醬
	西寧	醬油、清醬
	徐州	醬油、清醬、清醬油
	梢葫蘆（甘肅東干語）	清醬、醬油
蘭銀官話	銀川	清醬
	蘭州	清醬
	烏魯木齊	清醬
西南官話	成都	豆油、醬油
	武漢	醬油
	貴陽	醬油
	昆明	醬油、清醬
	桂林	醬油
	柳州	醬油
江淮官話	南京	秋油、醬油
	揚州	醬油
	合肥	醬油
粵語	廣州	豉油、抽油、白油
	香港	豉油、抽油、白油舊用法
	香港（新田圍頭話）	豉油
	佛山	豉油
	佛山（順德）	豉油
	中山（石岐）	豉油
	珠海（斗門上橫水上話）	豉油
	珠海（斗門）	豉油
	台山	豉油
	開平（赤坎）	豉油、豉原油
	東莞	豉油
	韶關	豉油
	雲浮	抽油
	陽江	豉油
	信宜	豉油
	廉江	豉油
	南寧	豉油
	梧州	白油
	玉林	曬油、抽油
	合浦（廉州）	豉油
	儋州	豉油
	吉隆坡（廣府）	豉油、白油
	胡志明市（廣府）	豉油
贛語	南昌	醬油
	黎川	醬油
	萍鄉	醬油
客家語	梅縣	豉油、白味
	於都	醬油
	苗栗（北四縣腔）	豆油
	屏東（內埔，南四縣腔）	豆油
	新竹縣（竹東，海陸腔）	豆油
	臺中（東勢，大埔腔）	豆油
	新竹縣（芎林，饒平腔）	豆油
	雲林（崙背，詔安腔）	豆油
	香港	豉油
	沙巴（寶安）	豉油、豆油、醬油
	士乃（惠陽）	豉油
	山口洋	豉油、豆油
徽語	績溪	醬油
	歙縣	醬油
	黃山（屯溪）	醬油
	休寧	醬油
	黟縣	醬油
	祁門	醬油
	婺源	醬油
晉語	太原	豆油、醬油
	平遙	醬油
	忻州	醬油
閩北語	建甌	醬油、豆油
	建甌（迪口）	醬油
	政和（鎮前）	醬油
	浦城（石陂）	醬油
閩東語	福州	豉油
	福州（長樂）	豉油
	福清	豉油
	永泰	豉油
	古田	豉油
	福安	豉油
	寧德	豆油
	壽寧	醬油
	周寧	醬油
	福鼎	豆油
	馬祖	豉油
閩南語	廈門	豆油
	泉州	豆油
	漳州	豆油、醬清
	臺北	豆油
	高雄	豆油
	宜蘭	豆油
	彰化（鹿港）	豆油
	臺中	豆油
	臺中（梧棲）	豆油
	臺南	豆油
	臺東	豆油
	新竹	豆油
	澎湖（馬公）	豆油
	檳城（泉漳）	豆油、醬清
	馬尼拉（泉漳）	豆油
	平南（上渡）	白油
	潮州	豉油
	汕頭	豉油
	海豐	豉油
	新山（潮汕）	豉油
	雷州	豆豉滴
	文昌	醬油
	海口	醬油
南部平話	南寧（亭子）	豉油
北部平話	桂林（大河）	醬油
吳語	上海	醬油
	上海（崇明）	醬油
	蘇州	醬油
	無錫	醬油
	丹陽	醬油
	杭州	醬油
	寧波	醬油
	溫州	醬油
	金華	醬油
湘語	長沙	醬油
	婁底	醬油
	雙峰	醬油
	全州	醬油

派生詞彙

豉汁蒸排骨