貌合神離

漢語

寫法

規範字（簡化字）：貌合神离（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：màohéshénlí

  (注音)：ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màohéshénlí
    • 注音：ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：màohéshénlí
    • 威妥瑪拼音：mao⁴-ho²-shên²-li²
    • 耶魯官話拼音：màu-hé-shén-lí
    • 國語羅馬字：mawhershernli
    • 西里爾字母轉寫：маохэшэньли (maoxɛšɛnʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑʊ̯⁵¹ xɤ³⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ li³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неискренность)