貴賤

漢語

寫法

規範字（簡化字）：贵贱（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：貴賤（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：貴賤（臺灣）

香港標準字形：貴賤（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：guì jiàn

  (注音)：ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guì jiàn
    • 注音：ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：guèi jiàn
    • 威妥瑪拼音：kuei⁴ chien⁴
    • 耶魯官話拼音：gwèi jyàn
    • 國語羅馬字：guey jiann
    • 西里爾字母轉寫：гуй цзянь (guj czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

釋義

1. 高貴與卑賤。地位的上下。

   《易‧繫辭上》：「卑高以陳，貴賤位矣。」

   韓康伯註：「天尊地卑之義既列，則涉乎萬物貴賤之位明矣。」

   漢·辛延年《羽林郎》詩：「男兒愛後婦，女子重前夫。人生有新故，貴賤不相踰。」

   前蜀·貫休《白雪曲》：「為人無貴賤，莫學雞狗肥。」

   黃興《在屋倫華僑歡迎會上的演講》：「中國數千年來專制為政，至社會成一種不平之階級，貴賤懸殊，人民受害無窮。」

2. 貴重和輕賤。價值的上下。

   《管子‧小匡》：「料多少，計貴賤。」

   唐·元稹《估客樂》詩：「村中田舍娘，貴賤不敢爭。所費百錢本，已得十倍贏。」

   《官場現形記》第八回：「魏翩仞道：『這個是外國定好了來的價錢，貴賤我們做不得主的。』」

3. 無論如何，不管怎樣。

   杜鵬程《保衛延安》第二章：「他一口氣跑了二十來里，歇了腳，就爬到小河邊，咕咕喝了一肚子水，坐下來，貴賤也走不動了。」

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：上下, 高卑, 高低
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：superior and inferior
• 西班牙語：superioridad y inferioridad
• 日語：貴賎

日語

貴賤【きせん】（略字體：貴賎）

名

1. 高貴與卑賤。地位的上下。
2. 貴重和輕賤。價值的上下。