走來

漢語

正體/繁體 (走來)		走	來
簡體 (走来)		走	来

讀音

• 官話

  (拼音)：zǒulái

  (注音)：ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：zau² loi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǒulái
    • 注音：ㄗㄡˇ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：zǒulái
    • 威妥瑪拼音：tsou³-lai²
    • 耶魯官話拼音：dzǒu-lái
    • 國語羅馬字：tzooulai
    • 西里爾字母轉寫：цзоулай (czoulaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau² loi⁴
    • 耶魯粵拼：jáu lòih
    • 廣州話拼音：dzau² loi⁴
    • 廣東拼音：zeo² loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯³⁵ lɔːi̯²¹/

動詞

走來

1. 行走過來

   一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。 [現代標準漢語，繁體]
   一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。 [現代標準漢語，簡體]

   Yīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái. [漢語拼音]

2. (溫州話) 回來

同義詞

回來（「回到原處」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		歸來
書面語 (白話文)		回來、歸來
燕京官話	北京	回來
	臺灣	回來
	新加坡	回來
冀魯官話	天津	回來
中原官話	洛陽	回來
	萬榮	回來
	西安	回來
	徐州	回來
西南官話	成都	轉來
	貴陽	轉來
	桂林	回來
粵語	廣州	返嚟
	香港	返嚟
	台山	返來
	吉隆坡（廣府）	返嚟
	新加坡（廣府）	返嚟
客家語	梅縣	轉來
	東莞（清溪）	轉來
	五華（水寨）	轉來
	五華（華城）	轉來
	五華（長布）	轉來
	五華（棉洋）	轉來
	河源（本地話）	轉來
	翁源	轉來
	連南	轉來
	揭西	轉來
	詔安（秀篆）	轉來
	長汀	轉來
	武平（岩前）	歸來
	寧化	轉來
	於都	轉來
	寧都	歸來
	銅鼓（三都）	轉來
	贛州（蟠龍）	歸來
	大余	轉來
	苗栗（北四縣腔）	轉來
	屏東（內埔，南四縣腔）	歸來
	新竹縣（竹東，海陸腔）	轉來
	臺中（東勢，大埔腔）	轉來
	新竹縣（芎林，饒平腔）	轉來、轉
	雲林（崙背，詔安腔）	轉來
	香港	轉來
	蒙山（西河）	轉
	陸川	轉來
	士乃（惠陽）	轉來
晉語	太原	回來
閩東語	福州	轉來
閩南語	廈門	轉來、倒來
	泉州	轉來、倒來
	德化	倒來
	漳州	轉來
	臺南	轉來
	新加坡（泉漳）	轉來
	馬尼拉（泉漳）	斡來、倒來、翻來
	潮州	轉來
	汕頭	轉來
	揭陽	轉來
	曼谷（潮汕）	轉來
	新山（潮汕）	轉來
	新加坡（潮汕）	轉來
中山閩語	中山（沙溪隆都）	轉來
吳語	上海	回來、轉來、回轉來
	上海（崇明）	轉來
	杭州	轉來
	溫州	走來
湘語	長沙	轉來