跑腿

漢語

寫法

規範字（簡化字）：跑腿（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

語源

跑 + 腿。

讀音

• 官話

  (拼音)：pǎotuǐ

  (注音)：ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǎotuǐ [實際讀音：páotuǐ]
    • 注音：ㄆㄠˇ ㄊㄨㄟˇ
    • 通用拼音：pǎotuěi
    • 威妥瑪拼音：pʻao³-tʻui³
    • 耶魯官話拼音：pǎu-twěi
    • 國語羅馬字：paotoei
    • 西里爾字母轉寫：паотуй (paotuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 為別人外出辦事，替人出去做雜事。
2. 行走，奔波。費工夫地往來。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：跑路
• 常見詞語搭配：為別人跑腿，替人跑腿

翻譯

翻譯

• 英語：do some leg work (for someone)
• 俄語：1) бегать, носиться; [быть] на побегушках