通性

漢語

正體/繁體 (通性)		通	性
簡體 #(通性)		通	性

發音

• 官話

  (拼音)：tōngxìng

  (注音)：ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：tung¹ sing³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thong-sèng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹thon-shin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tōngxìng
    • 注音：ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：tongsìng
    • 威妥瑪拼音：tʻung¹-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：tūng-syìng
    • 國語羅馬字：tongshinq
    • 西里爾字母轉寫：тунсин (tunsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung¹ sing³
    • 耶魯粵拼：tūng sing
    • 廣州話拼音：tung¹ sing³
    • 廣東拼音：tung¹ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/
    • 同音詞:

      edit edit 通勝／通胜 通性

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thong-sèng
    • 臺羅：thong-sìng
    • 普實台文：tongsexng
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔŋ³³ siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹thon-shin
    • 吳音小字典：thon^平 shin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹thon-xin
    • 國際音標 (上海)：/tʰoŋ⁵⁵ ɕin²¹/

名詞

通性

1. 普遍的習性，共通的性質；共性
2. (語法) 某些語言中（如丹麥語、瑞典語、荷蘭語、西弗里斯蘭語等）的一種語法性別，由歷史上的陰性和陽性合流而成
3. (語法) 某些語言中（如拉丁語、立陶宛語）用於名詞的性別，可以是陰性也可以是陽性

同類詞彙

(語法性別的一種)：

• 陰性／阴性 (yīnxìng)
• 陽性／阳性 (yángxìng)
• 中性 (zhōngxìng)

翻譯

一種語法性別

• 白俄羅斯語：агу́льны род m (ahúlʹny rod)
• 緬甸語：အနပုလ္လိင် (my) (a.na.pulling)、ဒွိလိင် (my) (dwi.ling)
• 丹麥語：fælleskøn (da) n
• 荷蘭語：zijdig n、de-geslacht n
• 英語：common gender (en)
• 法羅語：samkyn n
• 芬蘭語：yhteinen suku、yleinen suku; en-suku (北日耳曼諸語)
• 法語：genre commun m
• 德語：Genus commune n、Utrum (de) n
• 希臘語：κοινό γένος n (koinó génos)
• 格陵蘭語：fælleskønni
• 匈牙利語：közös nem (hu)
• 冰島語：samkyn (is) n
• 拉丁語：genus commune n
• 立陶宛語：bendroji giminė f
• 挪威語：

  書面挪威語：felleskjønn (no) n

  新挪威語：felleskjønn n

• 波蘭語：rodzaj wspólny m
• 俄語：о́бщий род (ru) m (óbščij rod)
• 西班牙語：género común m
• 瑞典語：utrum (sv) n、n-genus (sv) n
• 烏克蘭語：спі́льний рід m (spílʹnyj rid)
• 扎扎其語：nerimaki

用於某些語言中的陽性或陰性名詞的性別

• 拉丁語：genus commune n
• 立陶宛語：bendroji giminė f