日語

編輯
詞中漢字
さえぎ
常用漢字
訓讀

詞源 1

編輯

轉變自古代讀法さいぎる[1]

發音

編輯
  • 遮る」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形
連體形
遮る えぎ [sàégíꜜrù]
命令形 遮れ えぎ [sàégíꜜrè]
關鍵構式
被動形 遮られる えぎられ [sàégíráréꜜrù]
使役形 遮らせる えぎらせ [sàégíráséꜜrù]
可能形 遮れる えぎれ [sàégíréꜜrù]
意志形 遮ろう えぎろ [sàégíróꜜò]
否定形 遮らない えぎらない [sàégíráꜜnàì]
否定過去形 遮らなかった えぎらなかった [sàégíráꜜnàkàttà]
尊敬形 遮ります えぎりま [sàégírímáꜜsù]
完成形 遮った えぎった [sàégíꜜttà]
接續形 遮って えぎって [sàégíꜜttè]
條件形 遮れば えぎれば [sàégíꜜrèbà]

動詞

編輯

(さえぎ) (saegiru) 他動詞 五段 (連用形 (さえぎ) (saegiri),過去式 (さえぎ)った (saegitta))

  1. 遮住遮擋
    (かの)(じょ)()()から()()しを(さえぎ)った
    Kanojo wa te de me kara hizashi o saegitta.
    她用手給眼睛遮擋陽光。
  2. 打斷
    (あい)()(こと)()(さえぎ)
    aite no kotoba o saegiru
    打斷對方的話
活用形
編輯

詞源 2

編輯

現代讀法さえぎる的前身,源自先切(さきき) (sakikiru)[1]

動詞

編輯

(さいぎ) (saigiru四段</abbr

  1. 詞源 1
活用形
編輯

參考

編輯
  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0