酸味

漢語

正體/繁體 (酸味)		酸	味
簡體 #(酸味)		酸	味

發音

• 官話

  (拼音)：suānwèi

  (注音)：ㄙㄨㄢ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：syun¹ mei⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sng-bī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suānwèi
    • 注音：ㄙㄨㄢ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：suanwèi
    • 威妥瑪拼音：suan¹-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：swān-wèi
    • 國語羅馬字：suanwey
    • 西里爾字母轉寫：суаньвэй (suanʹvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (酸味兒／酸味儿)⁺
    • 拼音：suānwèir
    • 注音：ㄙㄨㄢ ㄨㄟˋㄦ
    • 通用拼音：suanwèir
    • 威妥瑪拼音：suan¹-wei⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：swān-wèir
    • 國語羅馬字：suanwell
    • 西里爾字母轉寫：суаньвэйр (suanʹvɛjr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯än⁵⁵ wəɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syun¹ mei⁶
    • 耶魯粵拼：syūn meih
    • 廣州話拼音：syn¹ mei⁶
    • 廣東拼音：xun¹ méi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/syːn⁵⁵ mei̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sng-bī
    • 臺羅：sng-bī
    • 普實台文：sngbi
    • 國際音標 (廈門)：/sŋ̍⁴⁴⁻²² bi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³ bi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sŋ̍⁴⁴⁻²² bi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sŋ̍⁴⁴⁻³³ bi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sŋ̍⁴⁴⁻³³ bi³³/

名詞

酸味

1. 酸的味覺或味道
2. (比喻義) 嫉妒
3. (比喻義) 尖刻、辛辣

近義詞

(嫉妒)：

醋勁（「嫉妒不滿的情緒」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		醋勁、醋意、醋心、酸味
北京-東北官話	北京	醋勁兒
江淮官話	揚州	醋勁
粵語	廣州	醋味
	香港	醋意
閩東語	福州	醋心
閩南語	廈門	醋神
	漳州	醋神
	臺南	醋神

日語

詞中漢字
酸	味
さん 五年級	み 三年級
音讀

發音

• (東京) さんみ [sàńmí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠mʲːi]

名詞

酸(さん)味(み) • (sanmi) 

1. 酸的味覺或味道

   酸(さん)味(み)を帯(お)びる ― sanmi o obiru ― 帶有酸味

朝鮮語

此字詞中的漢字
酸	味

名詞

酸味 (sanmi) (韓文 산미)

1. 산미 (sanmi)的漢字^?。