采及葑菲

漢語

寫法

規範字（簡化字）：采及葑菲（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：采及葑菲（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：采及葑菲（臺灣）

香港標準字形：采及葑菲（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 cǎijífēngfēi 注音符號 ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄈㄟ 國際音標 通用拼音 cǎi jí fong fei

語源

《詩•邶風•谷風》:"采葑采菲，無以下體。"

鄭玄箋:"此二菜者，蔓菁與葍之類也，皆上下可食，然而其根有美時有惡時，采之者不可以其根惡時並棄其葉。"蔓菁，即蕪菁。蕪菁與葍皆屬普通菜蔬。葉與根皆可食。但其根有時略帶苦味，人們有因其苦而棄之。後因以"葑菲"用為鄙陋之人或有一德可取之謙辭。

釋義

1. 別人徵求自己意見時表示謙虛的說法。

   葑，即蕪菁,又名蔓菁。一種一年或二年生草本植物,十字花科；菲，菲菜,一種蕪菁類植物。