青翠

漢語


正體/繁體 (青翠)	青	翠
簡體 ^#(青翠)	青	翠
異序詞	翠青

發音

官話
(拼音)：qīngcuì

(注音)：ㄑㄧㄥㄘㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：cing¹ ceoi³
客家語 (四縣，白話字)：chhiâng-chhui
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiⁿ-chhùi / chheⁿ-chhùi / chheng-chhùi

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：qīngcuì
  - 注音：ㄑㄧㄥㄘㄨㄟˋ
  - 通用拼音：cingcuèi
  - 威妥瑪拼音：chʻing¹-tsʻui⁴
  - 耶魯官話拼音：chīng-tswèi
  - 國語羅馬字：chingtsuey
  - 西里爾字母轉寫：цинцуй (cincuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    清脆
    青翠
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cing¹ ceoi³
  - 耶魯粵拼：chīng cheui
  - 廣州話拼音：tsing¹ tsoey³
  - 廣東拼音：qing¹ cêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    清脆
    青翠
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhiâng-chhui
  - 客家語拼音：qiang^ˊ cui
  - 客家話拼音：qiang¹ cui⁴
  - 國際音標：/t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
  - 白話字：chhiⁿ-chhùi
  - 臺羅：tshinn-tshuì
  - 普實台文：chvizhuix
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰĩ³³ t͡sʰui⁴¹/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：chheⁿ-chhùi
  - 臺羅：tshenn-tshuì
  - 普實台文：zhvezhuix
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
- (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
  - 白話字：chheng-chhùi
  - 臺羅：tshing-tshuì
  - 普實台文：zhengzhuix
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ t͡sʰui⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/

形容詞

青翠

(顏色) 鮮綠

名詞

青翠

(客家語方言，溫州話) 翠鳥

同義詞

翠鳥的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		翡、翡翠
書面語 (白話文)		翠鳥
西南官話	武漢	翠雀、釣魚郎
粵語	廣州	釣魚郎
贛語	萍鄉	翠翠鳥
客家語	梅縣	翠仔、官翠仔
	興寧	羊牯翠
	惠東（大嶺）	官翠
	韶關（曲江）	翠鳥
	連山（小三江）	青翠
	長汀	翠哩
	武平	沙鰍鑽
	連城	翠鳥
	於都	翠子
	石城	翠子
	上猶（社溪）	取子
閩東語	福州	翠毛鳥
閩南語	廈門	釣魚翁
	漳州	釣魚翁
	臺南	釣魚翁全臺
	汕頭	釣魚獅鳥
南部平話	南寧（亭子）	釣魚公
吳語	溫州	青翠、翠花鳥
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區