飣

飣 U+98E3, 飣 中日韓統一表意文字-98E3 ← 飢 [U+98E2] 中日韓統一表意文字 飤 → [U+98E4]

跨語言

漢字

飣（食部+2畫，共11畫，倉頡碼：人戈一弓（OIMN），四角號碼：8172₀，部件組合：⿰飠丁）

來源

• 康熙字典：第1416頁第9字
• 大漢和辭典：第44024字
• 大字源：第1940頁第11字
• 漢語大字典：第7卷第4441頁第2字
• 辭海：第1490頁第1行第2字
• 宋本廣韻：第432頁第13字
• 萬國碼：U+98E3

漢語

正體/繁體		飣
簡體		饤
異體		𦘭

字源

同聲符字 (丁) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
圢	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町	*tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
打	*rteŋʔ, *teːŋʔ
盯	*rteŋʔ, *rdeŋ
朾	*rteːŋ, *rdeːŋ
丁	*rteːŋ, *teːŋ
玎	*rteːŋ, *teːŋ
虰	*rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
揨	*rdeːŋ
釘	*teːŋ, *teːŋs
靪	*teːŋ, *teːŋʔ
仃	*teːŋ
叮	*teːŋ
疔	*teːŋ
頂	*teːŋʔ
奵	*teːŋʔ
耵	*teːŋʔ
酊	*teːŋʔ
葶	*teːŋʔ, *deːŋ
矴	*teːŋs
訂	*teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
飣	*teːŋs
汀	*tʰeːŋ, *tʰeːŋs
艼	*tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
庁	*tʰeːŋ
婷	*deːŋ
停	*deːŋ
聤	*deːŋ
渟	*deːŋ
楟	*deːŋ
亭	*deːŋ

發音

• 官話

  (拼音)：dìng (ding⁴)

  (注音)：ㄉㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：ding³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tèng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìng
    • 注音：ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：dìng
    • 威妥瑪拼音：ting⁴
    • 耶魯官話拼音：dìng
    • 國語羅馬字：dinq
    • 西里爾字母轉寫：дин (din)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ding³
    • 耶魯粵拼：ding
    • 廣州話拼音：ding³
    • 廣東拼音：ding³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tèng
    • 臺羅：tìng
    • 普實台文：dexng
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：tengH

韻圖
字	飣
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	青 (125)
調	去 (H)
開合	開
等	四
反切	丁定切
白一平方案	tengH
擬音
鄭張尚芳	/teŋH/
潘悟雲	/teŋH/
邵榮芬	/tɛŋH/
蒲立本	/tɛjŋH/
李榮	/teŋH/
王力	/tieŋH/
高本漢	/tieŋH/
推斷官話讀音	dìng
推斷粵語讀音	ding3

• 上古

  (鄭張)：/*teːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	飣
讀音 #	1/1
序號	2396
聲符	丁
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	矴
構擬上古音	/*teːŋs/

釋義

飣

1. (書面) 將食品堆疊 （一般僅作陳設或祭祀用）
2. (書面，延伸) 堆積
3. (書面) 盤中的食物的分類詞。

組詞

• 飣餖／饤饾
• 餖飣／饾饤
• 鬥飣／斗饤

 

來源

• 教育部異體字字典，B05720

日語

漢字

飣

（表外漢字）

1. 將食品堆疊 （一般僅作陳設用）
2. 犧牲

讀法

• 吳音: ちょう (chō)^{←ちやう (tyau, 歷史)}
• 漢音: てい (tei)
• 訓讀: たくわえる (takuwaeru, 飣える)^{←たくはへる (takufaferu, 飣へる, 歷史)}

組詞

• 飣餖(ていとう) (teitō)

朝鮮語

漢字

飣 (eum 정 (jeong))

1. 將食品堆疊 （一般僅作陳設用）
2. 犧牲

越南語

漢字

飣：儒字；讀法：đính

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。