U+753A, 町
中日韓統一表意文字-753A

[U+7539]
中日韓統一表意文字
[U+753B]

跨語言

编辑
筆順
 
筆順(日本)
 

漢字

编辑

田部+2畫,共7畫,倉頡碼:田一弓(WMN),四角號碼61020部件組合

來源

编辑

漢語

编辑
簡體正體/繁體
異體

字源

编辑
古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
小篆 傳抄古文字
   

形聲漢字(OC *tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ):意符 + 聲符 (OC *rteːŋ, *teːŋ)

發音1

编辑


韻圖
讀音 # 1/4 3/4 4/4
(6) (7) (6)
(125) (125) (125)
調 平 (Ø) 上 (X) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 theng dengX thengX
擬音
鄭張尚芳 /tʰeŋ/ /deŋX/ /tʰeŋX/
潘悟雲 /tʰeŋ/ /deŋX/ /tʰeŋX/
邵榮芬 /tʰɛŋ/ /dɛŋX/ /tʰɛŋX/
蒲立本 /tʰɛjŋ/ /dɛjŋX/ /tʰɛjŋX/
李榮 /tʰeŋ/ /deŋX/ /tʰeŋX/
王力 /tʰieŋ/ /dieŋX/ /tʰieŋX/
高本漢 /tʰieŋ/ /dʱieŋX/ /tʰieŋX/
推斷官話讀音 tīng dìng tǐng
推斷粵語讀音 ting1 ding6 ting2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
tǐng
構擬中古音 ‹ thengX ›
構擬上古音 /*tʰˁeŋʔ/
英語翻譯 then(g)X.thwanX "trampled (field)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/4 3/4 4/4
序號 2399 2403 2413
聲符
韻部
小分部 0 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*tʰeːŋ/ /*tʰeːŋʔ/ /*deːŋʔ/

釋義

编辑

  1. 邊界田間小路
  2. 田地
組詞
编辑

發音2

编辑

按照拼寫的發音,同 (dīng)。


釋義

编辑

  1. 日本行政區劃
  2. 地名用字
組詞
编辑

發音3

编辑

釋義

编辑

  1. 平地
組詞
编辑

發音4

编辑


韻圖
讀音 # 2/4
(6)
(85)
調 上 (X)
開合
反切
白一平方案 thenX
擬音
鄭張尚芳 /tʰenX/
潘悟雲 /tʰenX/
邵榮芬 /tʰɛnX/
蒲立本 /tʰɛnX/
李榮 /tʰenX/
王力 /tʰienX/
高本漢 /tʰienX/
推斷官話讀音 tiǎn
推斷粵語讀音 tin2
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/4
序號 2367
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*tʰeːnʔ/

釋義

编辑

  1. 僅用於町疃

日語

编辑

漢字

编辑

第一年級漢字

讀法

编辑
  • 吳音: ちょう (chō, 常用)ちやう (tyau, 歷史)
  • 漢音: てい (tei)
  • 訓讀: まち (machi, , 常用)

發音

编辑

名詞

编辑

(まち) (machi

專有名詞

编辑

(まち) (Machi

  1. 姓氏

後綴

编辑

(まち) (machi

  1. 町區:比更詳細。

(ちょう) (chōちやう (tyau)?

  1. 街區:比更詳細。

參見

编辑

朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(音訓 밭두둑 (batduduk jeong))

  1. 田間小路
  2. 邊界

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:đinh, thĩnh