田
| ||||||||
跨語言 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 筆順（日本） | |||
|---|---|---|---|
| |||
漢字 编辑
田（田部+0畫，共5畫，倉頡碼：田（W），四角號碼：60400，部件組合：⿴囗十）
衍生字 编辑
- Appendix:部首索引/田
- 乪, 佃, 𪞛, 𡊰, 㚼, 𭕎, 𡶚, 𪪮, 沺, 𤝗, 䧃, 𣐬, 𤔉, 𤤦, 𥎴, 鿬, 𫀪, 𫂺, 細(细), 𫅹, 𮓿, 䟧, 𧦵, 䡒, 鈿(钿), 𦹸, 𬟭, 毗, 鴫
- 里, 㚻, 𡥔, 𢌿, 思, 𭥫, 毘, 胃, 累, 𧵗, 塁, 𣫕, 𠓦, 亩, 备, 奋, 𪧈, 屇, 苗, 㧂, 𣐭, 𣥤, 𡘒, 畠, 畨, 𦤏, 葘, 𨽶, 𮧅, 雷, 榃, 𬓷, 𩇼, 奮, 𬹲, 𩆞
- 𣱟, 𢇶, 𧆨, 𪎟, 𪠚, 𨳸, 𭅗, 𡈍, 曽, 兽, 盧, 𩵋, 魚(鱼), 㙒, 𤷒, 疐, 㚄, 嚔, 縄, 蝿, 湽, 輺, 鍿
來源 编辑
- 康熙字典：第756页第11字
- 大漢和辭典：第21723字
- 大字源：第1167页第1字
- 漢語大字典：第4卷第2524页第1字
- 辭海：第909頁第3行第2字
- 宋本廣韻：第134页第25字
- 萬國碼：U+7530
| 說文解字 | |
|---|---|
| 陳也。樹穀曰田。象四囗。十，阡陌之制也。凡田之屬皆从田。 ——《說文解字》 | |
漢語 编辑
字源 编辑
| 古代字體（田） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | ||
| 金文 | 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
|
|
|
|
|
同聲符字（田(鄭張尚芳 (2003)) )
象形漢字 – 田地的景象。
詞源1 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
田 | |
|---|---|---|
來自原始漢藏語 *b-liŋ (“田地”)。與藏語 ཞིང (zhing, “田地；領地”)、景頗語 maling (mă³¹ liŋ³³, “森林”)同源。
發音 编辑
釋義 编辑
田
近義詞 编辑
- (農田)：
(棄用的模板用法) 在Thesaurus:農田當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
組詞 编辑
田 的派生詞彙
|
|
|
派生詞 编辑
詞源2 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
田 | |
|---|---|---|
| 異體 | 塍 堘 | |
閩語本土對“水田；農田”的用詞。
詞源未知。中國學者多認為本字是塍 (OC *ɦljɯŋ, “田埂”)，但羅杰瑞認為與層 (OC *zɯːŋ)有關，反映了福建本地的梯田（Schuessler, 2007）。亦對比㽪 (“水田”)。
發音 编辑
釋義 编辑
田 (閩語)
組詞 编辑
田 的派生詞彙
日語 编辑
漢字 编辑
田
（1年級漢字）
讀法 编辑
- 吳音: でん (den, 常用)
- 漢音: てん (ten)
- 訓讀: た (ta, 田, 常用); かり (kari)
- 名乘: いなか (inaka); おか (oka); たん (tan); で (de); とう (tō); や (ya)
使用說明 编辑
組詞 编辑
詞源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 田 |
| た 一年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。見於約711-712年間成書的《古事記》中。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
派生詞 编辑
專有名詞 编辑
參考資料 编辑
詞源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 田 |
| でん 一年級 |
| 音讀 |
專有名詞 编辑
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | 뗜（耶魯拼音：ttyèn） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會[1] | 받（耶魯拼音：pàt） | 뎐（耶魯拼音：tyèn） |
發音 编辑
漢字 编辑
組詞 编辑
組詞
參考資料 编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]
越南語 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。