維基詞典

飯單

漢語

編輯
正體/繁體 (飯單) 飯 單
簡體 (饭单) 饭 单

發音

編輯

名詞

編輯

飯單

  1. (區域用語) 餐巾
  2. (區域用語) 圍嘴
  3. (區域用語) 用餐時鋪在地上的地毯
  4. (Shanghai) 圍裙

同義詞

編輯
  • (圍嘴)：
圍嘴的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 圍嘴
北京-東北官話 北京 圍嘴兒
臺灣 圍兜
烏蘭浩特 圍嘴兒
通遼 脖嘎啦
赤峰 圍嘴、嘎啦
呼倫貝爾（海拉爾） 圍嘴
哈爾濱 圍嘴兒
瀋陽 圍嘴兒
冀魯官話 濟南 圍嘴兒、圍嘴子、圍嘴、圍涎 舊
膠遼官話 煙台（牟平） 圍嘴兒
中原官話 洛陽 涎水拍兒
萬榮 牌牌
西安 褳褳子、褳褳兒
徐州 圍嘴兒、圍嘴子、兜嘴子
蘭銀官話 銀川 轉脖脖
巴彥浩特 圍嘴
蘭州 圍圍子
烏魯木齊 涎水簾簾子、圍嘴子、圍圍子
西南官話 成都 圍圍、口水圍圍、口水圍圍兒、圍嘴兒
武漢 涎兜
貴陽 兜兜
昆明 口水褡
桂林 口水圍
柳州 口水圍、圍兜
江淮官話 南京 圍兜兒、圍嘴兒
揚州 圍嘴子、圍枷子
南通 涎褂兒
合肥 圍嘴子
粵語 廣州 口水肩
香港 口水肩
香港（新田圍頭話） 口水肩
香港（錦田圍頭話） 口水笪
澳門 口水牌
廣州（番禺） 口水肩
廣州（花都花山） 口水笪
廣州（從化） 口水遮
廣州（增城） 口水兜
佛山 口水肩
佛山（南海沙頭） 口水肩
佛山（順德） 口水牌
佛山（高明明城） 古圖
中山（石岐） 口水牌
珠海（香洲前山） 口水肩
珠海（斗門上橫水上話） 口水褸
珠海（斗門） 口水佞
江門（白沙） 口水牌
江門（新會） 口水巾
台山 口水巾
開平（赤坎） 口水巾
恩平（牛江） 口水巾
鶴山（雅瑤） 口水牌
東莞 口水牌
深圳（寶安沙井） 口水袋
清遠 口水肩
佛岡 口水布
英德（浛洸） 口水褡
陽山 口水褡
連山（布田） 口水甲
連州（清水四會話） 口水枷、口水褂
韶關 口水肩
韶關（曲江） 口水肩、口水枷
樂昌 口水帕
肇慶（高要） 口水肩
四會 口水褸
廣寧 口水褸
德慶 口水肩
懷集 口水遮
封開（南豐） 口水枷
雲浮 口水褸
新興 口水架
羅定 口水肩
鬱南（平台） 口水肩
陽江 口水枷
信宜 口水枷
廉江 口水肩
南寧 口水褸
梧州 口水絹
玉林 涎枷
合浦（廉州） 口水枷
吉隆坡（廣府） 口水肩
胡志明市（廣府） 口水巾
贛語 南昌 圍兜子、涎圍子
黎川 瀾枷
萍鄉 圍兜
客家語 梅縣 瀾丫
東莞（清溪） 口水枷
深圳（沙頭角） 口水褡
中山（五桂山） 口水肩
中山（南朗合水） 口水褡
五華（水寨） 胲褡
五華（華城） 口水褡
五華（長布） 口水褡
廣州（從化呂田） 口水枷
長汀 圍嘴子
武平 瀾頦
於都 口瀾枷、奶圍子
苗栗（北四縣腔） 瀾丫仔
屏東（內埔，南四縣腔） 瀾丫仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 瀾丫仔、胲弛仔
臺中（東勢，大埔腔） 瀾丫
新竹縣（芎林，饒平腔） 瀾丫仔
雲林（崙背，詔安腔） 口瀾圍
香港 口水枷
陸川（大橋） 口水兜、口水枷
士乃（惠陽） 口水枷
山口洋 口水帕、口瀾帕
徽語 績溪 口涎圍
晉語 太原 牌牌
忻州 牌牌、涎水牌牌、挎巾子
太僕寺（寶昌） 圍嘴
臨河 涎牌子
集寧 涎水拍拍
呼和浩特 牌牌
包頭 涎水拍拍
東勝 圍嘴
海勃灣 口罩
閩北語 建甌 瀾隔仔、茶博仔、瀾托仔、瀾仔
閩東語 福州 瀾遮
福州（長樂） 瀾遮
福清 瀾叉
永泰 瀾遮
福安 瀾叉
寧德 瀾遮
壽寧 瀾遮
周寧 瀾遮
閩南語 廈門 頷垂、瀾垂、飯垂
泉州 瀾垂、飯垂
漳州 頷踅、飯踅
臺北 頷垂
新北（三峽） 肚圍仔
高雄 流瀾垂
宜蘭 頷垂仔
彰化（鹿港） 瀾垂
臺中 頷垂仔
臺南 瀾垂
新竹 瀾垂
金門 瀾垂、瀾踅
澎湖（馬公） 瀾垂
新加坡（泉漳） 頷垂
平南（上渡） 圍喙
潮州 頷布
汕頭 頷砧、頷圍
新山（潮汕） 流瀾布、瀾垂
海口 瀾肩
莆仙語 莆田 瀾幱
仙遊 瀾幱
南部平話 南寧（亭子） 口水褸、攋涎布、口水布
北部平話 桂林（大河） 口水圍
吳語 上海 圍袋袋、圍饞、圍饞頭、叉胸袋
上海（崇明） 饞爿
蘇州 圍饞
無錫 圍袋袋
丹陽 饞掛、兜掛、圍圍、布頭頭
杭州 圍嘴袋兒
寧波 下巴兜、圍饞
溫州 灡防兜
金華 口圍
湘語 長沙 饞隔子、饞荷包
婁底 饞窩子
雙峰 饞箍子
全州 口水枷
  • (圍裙)：
圍裙的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 圍裙
北京-東北官話 北京 圍裙
臺灣 圍裙
哈爾濱 圍腰子、圍裙
冀魯官話 濟南 圍裙、飯單
膠遼官話 煙台（牟平） 圍裙
中原官話 萬榮 苫裙子
萬榮（榮河） 腰裙子
西安 圍裙子、圍裙兒、圍腰子
西寧 護裙
徐州 圍裙
梢葫蘆（甘肅東干語） 圍裙子
營盤（陝西東干語） 圍裙子
蘭銀官話 銀川 圍裙子、圍裙
蘭州 圍裙子
烏魯木齊 圍裙子
西南官話 成都 圍腰
武漢 圍裙、圍腰
貴陽 圍腰
柳州 圍裙
江淮官話 南京 圍裙、圍腰
揚州 圍裙
合肥 圍裙、圍腰子
粵語 廣州 圍裙
香港 圍裙
香港（新田圍頭話） 圍裙
佛山 圍裙
佛山（順德） 圍裙
中山（石岐） 圍裙
珠海（斗門上橫水上話） 圍裙
台山 圍身
開平（赤坎） 圍身
東莞 手巾、圍裙
韶關 圍裙
雲浮 裙仔
陽江 兜肚、圍兜
信宜 圍裙
吉隆坡（廣府） 圍裙
贛語 南昌 圍裙
黎川 圍條
萍鄉 圍裙
客家語 梅縣 圍身裙
於都 幱裙
苗栗（北四縣腔） 圍身裙
屏東（內埔，南四縣腔） 圍身裙
新竹縣（竹東，海陸腔） 圍身裙
臺中（東勢，大埔腔） 圍身裙
新竹縣（芎林，饒平腔） 圍身裙
雲林（崙背，詔安腔） 圍身裙、圍裙
香港 圍身
士乃（惠陽） 圍裙
徽語 績溪 腰布
歙縣 腰布、圍腰裙
黃山（屯溪） 圍裙
晉語 太原 圍裙
忻州 圍裙子
閩北語 建甌 圍身裙、圍裙
建甌（迪口） 下攔仔
政和（鎮前） 攔身
浦城（石陂） 圍身裙
閩東語 福州 圍身裙
福清 圍身裙
閩南語 廈門 圍身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙
臺北 圍軀裙、e-pú-lóng GT
新北（三峽） 縖腰巾
高雄 圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔
宜蘭 圍軀裙仔
彰化（鹿港） 圍軀裙、裙肚
臺中 圍軀裙仔、圍軀裙
臺中（梧棲） 圍軀裙
臺南 圍軀裙、煮食裙仔
臺東 圍巾
新竹 圍裙仔、圍軀裙
金門 圍軀裙、圍巾
澎湖（馬公） 下梭裙、圍軀裙
潮州 圍腰布、圍腰
新山（潮汕） 圍裙
海口 裙腰
莆仙語 莆田 裙囝、掩裙
仙遊 裙囝、圍身裙
南部平話 南寧（亭子） 圍身裙、圍裙
吳語 上海 飯單、圍身頭、圍身
上海（崇明） 圍腰
蘇州 圍身
丹陽 圍裙
杭州 圍腰、圍身裙兒
寧波 布襴、圍身布襴
溫州 圍身布
金華 圍裙
湘語 長沙 圍裙子、圍裙、腰圍裙
婁底 圍腰、圍身
雙峰 圍身布
註解 GT - General Taiwanese (no particular region identified)
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=飯單&oldid=8546091」