馬囝

漢語

正體/繁體 (馬囝)		馬	囝
簡體 (马囝)		马	囝
異體		馬仔／马仔

發音

• 閩東語 (平話字)：mā-giāng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bé-kiáⁿ / bée-kiáⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：bhê² gian²

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mā-giāng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma³³⁻³⁵ ^(k-)iaŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：bé-kiáⁿ
    • 臺羅：bé-kiánn
    • 普實台文：befkviar
    • 國際音標 (高雄)：/be⁴¹⁻⁴⁴ kiã⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/be⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：bée-kiáⁿ
    • 臺羅：bée-kiánn
    • 國際音標 (檳城)：/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ kiã⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhê² gian²
    • 模仿白話字：bé kiáⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/be⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²⁻²¹/

名詞

馬囝

1. (閩東語，閩南語) 小馬、年輕的馬
2. (雷州話) 薩其馬

同義詞

小馬（「幼年的馬」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		馬駒
書面語 (白話文)		小馬
北京-東北官話	北京	馬駒兒、馬駒子
	哈爾濱	馬駒子
冀魯官話	濟南	馬駒兒、馬駒子
膠遼官話	煙台（牟平）	馬駒兒、馬駒子
中原官話	洛陽	馬駒子
	萬榮	馬駒子
	西安	馬駒兒、馬駒子
	西寧	尕馬兒、馬駒子兒、馬駒子
蘭銀官話	銀川	馬駒子、馬駒駒
	蘭州	馬駒子
西南官話	成都	小馬兒
	武漢	小馬
	貴陽	小馬崽、小馬兒
	柳州	馬崽
江淮官話	揚州	小馬
	合肥	小馬
粵語	廣州	馬仔
	香港	馬仔
	東莞	馬仔
	陽江	馬仔
贛語	南昌	馬崽子
	黎川	馬崽兒
客家語	梅縣	細馬仔
	於都	細馬
晉語	太原	馬駒、馬駒子
閩北語	建甌	馬仔
閩東語	福州	馬囝
閩南語	廈門	馬仔囝、馬仔
	泉州	馬仔
	漳州	馬仔
	潮州	馬囝
	雷州	馬囝
南部平話	南寧（亭子）	馬崽
吳語	蘇州	小馬
	溫州	馬兒
湘語	長沙	馬崽子
	雙峰	馬崽基

薩其馬的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		薩其馬、沙琪瑪
北京-東北官話	北京	薩其馬、薩其馬兒
	臺灣	沙其馬、沙琪瑪
冀魯官話	濟南	薩其馬
西南官話	武漢	其馬酥
	柳州	薩其馬
粵語	廣州	馬仔
	香港	馬仔
	台山	馬仔、沙琪瑪
	東莞	薩其馬
閩南語	雷州	馬囝