魚兒

漢語


正體/繁體 (魚兒)		魚	兒
簡體 (鱼儿)		鱼	儿

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yúr, yú'ér

(注音)：ㄩˊㄦ, ㄩˊ ㄦˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүр (jyr, I)
粵語 (粵拼)：jyu⁴ ji⁴
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：he⁵ ri⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yúr
  - 注音：ㄩˊㄦ
  - 通用拼音：yúr
  - 威妥瑪拼音：yü²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yúr
  - 國語羅馬字：yuel
  - 西里爾字母轉寫：юйр (jujr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/yə̯ɻ³⁵/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yú'ér
  - 注音：ㄩˊ ㄦˊ
  - 通用拼音：yú-ér
  - 威妥瑪拼音：yü²-êrh²
  - 耶魯官話拼音：yú-ér
  - 國語羅馬字：yuerl
  - 西里爾字母轉寫：юйэр (jujɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ ˀɤɻ³⁵/

註解："yú'ér" - 用於詩歌等.

- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүр (jyr, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/y²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyu⁴ ji⁴
  - 耶魯粵拼：yùh yìh
  - 廣州話拼音：jy⁴ ji⁴
  - 廣東拼音：yu⁴ yi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ jiː²¹/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：he⁵ ri⁵
  - 模仿白話字：hṳ̂ jî
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɯ⁵⁵⁻¹¹ d͡zi⁵⁵/

名詞

魚兒

(官話) 魚／鱼 (yú) 的兒化形式。
- 1954, 「讓我們盪起雙槳／让我们荡起双桨」, 喬羽／乔羽作詞, 劉熾／刘炽作曲:
  
  水中魚兒望著我們 [現代標準漢語，繁體]
  水中鱼儿望着我们 [現代標準漢語，簡體]
  shuǐzhōng yú'ér wàngzhe wǒmen [漢語拼音]

同義詞

魚的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		魚
北京-東北官話	北京	魚
	臺灣	魚
	新加坡	魚
冀魯官話	濟南	魚
膠遼官話	煙台（牟平）	魚
中原官話	洛陽	魚
	萬榮	魚
	西安	魚
	西寧	魚兒、魚娃兒
	徐州	魚
	梢葫蘆（甘肅東干語）	魚
	營盤（陝西東干語）	魚
蘭銀官話	銀川	魚
	蘭州	魚兒
	烏魯木齊	魚
西南官話	成都	魚、擺尾子
	武漢	魚
	貴陽	魚
	桂林	魚
	柳州	魚
江淮官話	南京	魚
	揚州	魚
	合肥	魚
粵語	廣州	魚
	香港	魚
	香港（錦田圍頭話）	魚
	澳門	魚
	廣州（番禺）	魚
	廣州（花都花山）	魚
	廣州（從化）	魚
	廣州（增城）	魚
	佛山	魚
	佛山（南海沙頭）	魚
	佛山（順德）	魚
	佛山（三水）	魚
	佛山（高明明城）	魚
	中山（石岐）	魚
	珠海（香洲前山）	魚
	珠海（斗門上橫水上話）	魚
	珠海（斗門）	魚
	江門（白沙）	魚
	江門（新會）	魚
	台山	魚
	開平（赤坎）	魚
	恩平（牛江）	魚
	鶴山（雅瑤）	魚
	東莞	魚
	深圳（寶安沙井）	魚
	陽江	魚
	新加坡（廣府）	魚
贛語	南昌	魚
	黎川	魚
	萍鄉	魚仔、魚
客家語	梅縣	魚仔、魚
	大埔（西河）	魚仔
	東莞（清溪）	魚
	深圳（沙頭角）	魚
	中山（南朗合水）	魚
	五華（水寨）	魚
	五華（華城）	魚哩
	五華（長布）	魚哩
	五華（棉洋）	魚哩
	廣州（從化呂田）	魚
	揭西	魚
	陸河	魚
	長汀	魚
	龍巖（永定）	魚
	龍巖（永定下洋）	魚
	龍巖（永定高陂）	魚
	龍巖（永定湖坑）	魚
	武平（中山）	魚
	連城（培田）	魚
	連城（中堡）	魚
	於都	魚子、魚
	苗栗（北四縣腔）	魚仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	魚仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	魚仔
	臺中（東勢，大埔腔）	魚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	魚仔、魚
	雲林（崙背，詔安腔）	魚
	沙巴（龍川）	魚
	吉隆坡（大埔）	魚
	曼谷（梅縣）	魚仔
	曼谷（豐順）	魚
徽語	績溪	魚
晉語	太原	魚
晉語	忻州	魚兒
閩北語	建甌	魚
閩東語	福州	魚
閩南語	廈門	魚
	新北（淡水）	魚
	新北（平溪）	魚
	高雄（小港大林蒲）	魚
	宜蘭（頭城）	魚
	臺南	魚
	臺南（安平）	魚
	澎湖（西嶼）	魚
	新加坡（泉漳）	魚
	潮州	魚
	新加坡（潮汕）	魚
	雷州	魚
	海口	魚
	新加坡（海南）	魚
中山閩語	中山（沙溪隆都）	魚
中山閩語	中山（三鄉）	魚
南部平話	南寧（亭子）	魚
吳語	上海	魚
	上海（崇明）	魚
	蘇州	魚
	丹陽	魚
	杭州	魚
	溫州	魚
湘語	長沙	魚
湘語	雙峰	魚