魚死網破

漢語

正體/繁體 (魚死網破)		魚	死	網	破
簡體 (鱼死网破)		鱼	死	网	破
字面意思：「魚死了，網子也破了」。

發音

• 官話

  (拼音)：yúsǐwǎngpò

  (注音)：ㄩˊ ㄙˇ ㄨㄤˇ ㄆㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ sei² mong⁵ po³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúsǐwǎngpò [實際讀音：yúsíwǎngpò]
    • 注音：ㄩˊ ㄙˇ ㄨㄤˇ ㄆㄛˋ
    • 通用拼音：yúsǐhwǎngpò
    • 威妥瑪拼音：yü²-ssŭ³-wang³-pʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：yú-sž-wǎng-pwò
    • 國語羅馬字：yusyywoangpoh
    • 西里爾字母轉寫：юйсыванпо (jujsyvanpo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ sei² mong⁵ po³
    • 耶魯粵拼：yùh séi móhng po
    • 廣州話拼音：jy⁴ sei² mong⁵ po³
    • 廣東拼音：yu⁴ séi² mong⁵ po³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ sei̯³⁵ mɔːŋ¹³ pʰɔː³³/

成語

魚死網破

1. (比喻義) 鬥爭雙方同歸於盡

   他就是張網捕魚，我也拼他個魚死網破。 [現代標準漢語，繁體]
   他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。 [現代標準漢語，簡體]

   出自：京劇《杜鵑山》第五場

   Tā jiùshì zhāngwǎng bǔyú, wǒ yě pīn tā ge yúsǐwǎngpò. [漢語拼音]