鳶飛魚躍

漢語

寫法

規範字（簡化字）：鸢飞鱼跃（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yuānfēiyúyuè

  (注音)：ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˊ ㄩㄝˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuānfēiyúyuè
    • 注音：ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˊ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：yuanfeiyúyuè
    • 威妥瑪拼音：yüan¹-fei¹-yü²-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：ywān-fēi-yú-ywè
    • 國語羅馬字：iuanfeiyuyueh
    • 西里爾字母轉寫：юаньфэйюйюэ (juanʹfɛjjujjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：коршуны летают, а рыбы ныряют (т. е. всякая тварь находит удовлетворение по-своему; поговорка из текста «Ши-цзина»)