朝鮮語

編輯

詞源

編輯

請參見主條目。

發音

編輯
羅馬化
國語羅馬字?gamagoe
國語羅馬字(轉寫)?gamagoe
馬科恩-賴肖爾式?kamagoe
耶魯拼音?kamakoy

名詞

編輯

가마괴 (gamagoe)

  1. 까마귀 (kkamagwi, 烏鴉渡鴉)的古舊形式

中古朝鮮語

編輯

詞源

編輯

源自 감〯다〮 (kǎm-tá, , 動詞)。參見朝鮮語 까마귀 (kkamagwi)

發音

編輯

名詞

編輯

가마괴〮 (kàmàkwóy)

  1. 烏鴉渡鴉
    • 1481, 分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해,第 19:33 頁:
      사〯ᄅᆞ미〮 됴〯ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 ᄯᅩ〮 가마괴〮도〮 됴〯토다〮
      sǎlàm-í tyǒhòlssóy stwó kàmàkwóy-twó tyǒthwòtá
      雖然人們讓我高興,但烏鴉也讓我高興!

其他形式

編輯

派生語彙

編輯
  • 近世朝鮮語: 가마귀 (kamakwuy)가마괴 (gamagoe)