괜찮다

朝鮮語

괜찮다

文化觀光部式 gwaen.chan.ta 馬科恩-賴肖爾式 kwaen.ch'an.t'a 耶魯拼音 kwayn.chanh.ta 國際音標

---

〔形〕

語源： ← 괜 [＜ 空然，(> 괜하다)] + 하― + ―지 + 아니― + 하―。

1. 不錯，還好，還可以，還行

   괜찮게 잘 했다　　做得不錯

   너 오늘 컨디션이 어떠냐? 괜찮아　　你今天感覺怎樣？還好

   가격이 그럭저럭 괜찮다　　價格還可以

   대체로 괜찮다　　大致尚可

   이 문장은 이만하면 괜찮다　　這篇文章還可以

2. 沒關係，不要緊，不妨，無妨

   괜찮습니까?　　有沒有關係？

   해 보아도 괜찮다　　不妨試試看

   의견을 좀 솔직하게 제시해도 괜찮다　　提意見無妨直率一點兒

   괜찮습니다, 들어오십시오!　　沒什麼，請進來吧！

   이런 날씨는 괜찮다, 비는 다시 오지 않을 것이다　　這天氣行了，不至於再下雨了

   그런대로 괜찮다　　勉強過得去

   안 돌아가도 괜찮아요?

   An doragado gwaenchanayo?

   不回去可以嗎？