병신

朝鮮語

詞源 1

漢字語，來自病身，來自病 + 身。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(說明): [ˈpjɘ(ː)ŋɕʰin]
• 諺文注音：[병(ː)신]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	byeongsin
國語羅馬字（轉寫）?	byeongsin
馬科恩-賴肖爾式?	pyŏngsin
耶魯拼音?	pyēngsin

名詞

병신 (byeongsin) (漢字 病身)

1. (俚語，粗俗，貶義或愛稱) 蠢人、傻子、笨蛋、傻瓜

   近義詞：또라이 (ttorai)、등신(等神) (deungsin)

   야 이 병신아, 지갑을 어떻게 또 잃어버려?

   Ya i byeongsin-a, jigab-eul eotteoke tto ireobeoryeo?

   喂，笨蛋，你怎麼又把錢包丟了？

2. (較不常見，本義) 肢體殘障者

用法說明

可能會對身心障礙者有所冒犯。

其他寫法

• ㅄ, ㅂㅅ (bs) — 網路縮寫

詞源 2

漢字語，來自丙申。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(說明): [pjʌ̹ŋɕʰin]
• 諺文注音：[병신]

羅馬化
國語羅馬字?	Byeongsin
國語羅馬字（轉寫）?	Byeongsin
馬科恩-賴肖爾式?	Pyŏngsin
耶魯拼音?	pyengsin

專有名詞

병신 (Byeongsin) (漢字 丙申)

1. 丙申，第三十三個干支

同類條

• (干支) 간지 (ganji); 갑자 (gapja), 을축 (eulchuk), 병인 (byeong'in), 정묘 (jeongmyo), 무진 (mujin), 기사 (gisa), 경오 (gyeong'o), 신미 (sinmi), 임신 (imsin), 계유 (gyeyu), 갑술 (gapsul), 을해 (eulhae), 병자 (byeongja), 정축 (jeongchuk), 무인 (mu'in), 기묘 (gimyo), 경진 (gyeongjin), 신사 (sinsa), 임오 (imo), 계미 (gyemi), 갑신 (gapsin), 을유 (euryu), 병술 (byeongsul), 정해 (jeonghae), 무자 (muja), 기축 (gichuk), 경인 (gyeong'in), 신묘 (sinmyo), 임진 (imjin), 계사 (gyesa), 갑오 (gabo), 을미 (eulmi), 병신 (byeongsin), 정유 (jeong'yu), 무술 (musul), 기해 (gihae), 경자 (gyeongja), 신축 (sinchuk), 임인 (imin), 계묘 (gyemyo), 갑진 (gapjin), 을사 (eulsa), 병오 (byeong'o), 정미 (jeongmi), 무신 (musin), 기유 (giyu), 경술 (gyeongsul), 신해 (sinhae), 임자 (imja), 계축 (gyechuk), 갑인 (gabin), 을묘 (eulmyo), 병진 (byeongjin), 정사 (jeongsa), 무오 (muo), 기미 (gimi), 경신 (gyeongsin), 신유 (sinyu), 임술 (imsul), 계해 (gyehae) ^{(Category: 朝鮮語 干支)}