에게

朝鮮語

에 + 게

文化觀光部式 e.ge 馬科恩-賴肖爾式 e.ge 耶魯拼音 ey.key 國際音標

朝鮮語格助詞

格	元音後	輔音後
主格	가 -ga	이 -i
賓格	를 -reul	을 -eul
屬格	의 -eui
與格（也表目的地）	에 -e（非動物） 에게 -ege（動物）
位格（表地點、來源）	에서 -eseo（非動物） 에게서 -egeseo（動物）
工具格	로 -ro	으로 -euro
共格（表「和」、「與」）	하고 -hago
	와 -wa	과 -gwa
	랑 -rang	이랑 -irang
表話題	는 neun	은 -eun
表「也」	도 -do
表舉例	나 -na	이나 -ina

（與格助詞，用於活動體名詞後。）

1. 表示存在的地點。

   그 책은 누구에게 있냐?　　那本書在誰那兒？

2. 表示行動到達的地點。

   이 일을 그에게 알려주어야만 그가 비로소 마음을 놓을 수 있을 것이다　　只有把這件事告訴他，他心裡才會安然

   그에게 요양에 전념하라고 권유하다　　勸他安心養病

3. 表示行動涉及的間接客體。

   그 일을 그에게 맡긴다면 틀림이 없다　　那件事交給他辦很安妥

   그는 눈으로 나에게 비켜 달라고 암시했다　　他用眼睛暗示我讓我走開

4. 表示行動的對象。

   모두 그가 우리에게 준비하여 준 것이다　　一切都是由他給我們安排的

5. 表示作為標準的單位。
6. 表示行動的主動者。

   급우들의 염려가 나에게 큰 위안을 주었다　　同學們的關懷給了我很大的安慰

   그 나쁜 놈들은 그 자리에서 경찰에게 포박당하였다　　那一幫壞蛋被警察按窩兒捆起來了