朝鮮語

編輯

+

文化觀光部式 i.geot
馬科恩-賴肖爾式 i.gŏt
耶魯拼音 i.kes
國際音標
朝鮮語指示代詞
作前綴(…) 指物體(…個) 指地點(…里)
近(這…) i- 이것 igeos 이곳 igos
여기 yeogi
給定(那…) geu- 그것 geugeos 거기 geogi
遠(那(邊)…) jeo- 저것 jeogeos 저기 jeogi
疑問(哪…) 어느 eoneu- 무엇 mueos
mueo
어디 eodi
  1. 這個
    는 이것을 물었느냐? 이것은 전자계산기라고 한다  你問這個嗎?這叫電腦
    이것은 매우 좋다  這個很好
    내가 돈을 모으는 것은 바로 이것을 위해서다  我攢錢就是為的這個
    이것이 아니면 안 된다  非此不可
  2. 느냐 느냐 이것이 문제로다  是死,是活,這是個問題
    이것은 오래된 이야기이다.  這是一個老故事。
  3. 這小伙子,你這個東西
    보아하니, 이것이 어죽겠구만  看來這小傢伙準是餓壞了