Bube
德語 編輯
其他形式 編輯
- Bub(南方)
詞源 編輯
源自中古高地德語 buobe (「流氓,無賴」),源自古高地德語 Buobo,一個含義不明的男性用名。與荷蘭語 boef (「惡人,罪犯」)同源。可能也和boy (「男孩」)有聯繫。
發音 編輯
名詞 編輯
Bube m (弱變化,屬格 Buben,複數 Buben,指小詞 Bübchen n 或 Büblein n,陰性 Bübin)
用法說明 編輯
- 在德國北部和中部,該詞僅用於指撲克牌。那裡的人們能理解南部的「哥們」之意,但他們不會使用。舊的地區義「流氓」,「惡棍」主要局限到了指小詞Bübchen或者固定搭配和合成詞中(böser Bube、Bubenstreich、Spitzbube等)。
變位 編輯
Bube 的變格 [陽性, 弱變化]
近義詞 編輯
反義詞 編輯
衍生詞彙 編輯
後代詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「Bube」在《杜登線上辭典》上的解釋