Rock

參見：rock 和 röck

英語

發音

• Audio (AU)：

  (檔案)

專有名詞

Rock

1. 源自中古英語的地形姓氏 指居住在岩石和橡樹附近的人 ( atter + oke )。
2. 轉變自姓氏的男性人名
3. 多個地方名，位於英格蘭
4. 地方名，位於威爾斯
5. The Rock，村名，位於北愛爾蘭蒂龍庫克斯敦西南
6. 多個地名名，位於美國
7. the Rock：下列地方的暱稱
   1. (前冠「the」或「The」) 直布羅陀的暱稱
   2. (澳大利亞，前冠「the」或「The」) 烏盧魯的暱稱
   3. (前冠「the」或「The」) 美國惡魔島監獄的暱稱
   4. (加拿大，前冠「the」或「The」) 加拿大紐芬蘭與拉布拉多省紐芬蘭島的暱稱

使用說明

• 這個名字很少見，但在1950年代時曾因一名叫Rock Hudson的美國電影明星而風靡一時。
• 當用作直布羅陀、惡魔島監獄、紐芬蘭的暱稱時，前冠的the通常大寫。

參見

• rock
• Rock Ferry
• the Rock
• The Rock

 

異序詞

• Cork, Kroc, cork

德語

詞源1

繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，來自古高地德語 roc，來自原始日耳曼語 *hrukkaz，來自原始印歐語 *rukn-、*ruk-、*rug-、*ruǵ- (「旋轉」)；或可能來自原始印歐語 *kreḱ- (「梭織」)。Frack 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʁɔk/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Rock m (強變化，屬格 Rockes 或 Rocks，複數 Röcke，指小詞 Röckchen n 或 Röcklein n)

1. 裙子
2. (區域用語) (男士) 夾克
3. (瑞士) 洋裝

變格

Rock 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Rock	die	Röcke
屬格	eines	des	Rockes, Rocks	der	Röcke
與格	einem	dem	Rock, Rocke1	den	Röcken
賓格	einen	den	Rock	die	Röcke

¹現已不常用，參見註解.

下位語

• Latexrock
• Minirock
• Morgenrock
• Reifrock
• Schlafrock
• Unterrock

詞源2

借自英語 rock。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʁɔk/ (standard)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ɹɔk/ (少見，近似英語發音)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Rock m (強變化，屬格 Rocks，無複數)

1. 搖滾樂

變格

Rock 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Rock
屬格	eines	des	Rocks
與格	einem	dem	Rock
賓格	einen	den	Rock

延伸閱讀

• 「Rock」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Rock」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Rock」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Rock在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

詞源

繼承自中古高地德語和古高地德語 roc，來自原始日耳曼語 *hrukkaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /rok/

名詞

Rock m (複數 Reck，指小詞 Reckche 或 Reckelche)

1. 裙子

延伸閱讀

• Online Hunsrik Dictionary

盧森堡語

詞源

繼承自中古高地德語和古高地德語 roc，來自原始日耳曼語 *hrukkaz。與德語 Rock、荷蘭語 rok、冰島語 rokkur同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʀok/

名詞

Rock m (複數 Réck)

1. 裙子

賓夕法尼亞德語

詞源

繼承自中古高地德語 roc，來自古高地德語 roc(h)，來自原始日耳曼語 *rukkaz。對照德語 Rock。

名詞

Rock m (複數 Reck)

1. 外套

門諾低地德語

詞源

繼承自中古低地德語 rock，來自古撒克遜語 *hrokk，來自原始日耳曼語 *rukkaz。

名詞

Rock m (複數 Rakj)

1. 裙子