aggruppare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ gruppo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /aɡ.ɡrupˈpa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ag‧grup‧pà‧re

動詞

aggruppàre (第一人稱單數 現在時 aggrùppo，第一人稱單數 先過去時 aggruppài，過去分詞 aggruppàto，助動詞 avére)

1. (及物) 分組，歸類

   近義詞：raggruppare

變位

    aggruppàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	aggruppàre
助動詞		avére	動名詞		aggruppàndo
現在分詞		aggruppànte	過去分詞		aggruppàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggrùppo	aggrùppi	aggrùppa	aggruppiàmo	aggruppàte	aggrùppano
未完成時	aggruppàvo	aggruppàvi	aggruppàva	aggruppavàmo	aggruppavàte	aggruppàvano
遠過去時	aggruppài	aggruppàsti	aggruppò	aggruppàmmo	aggruppàste	aggruppàrono
未來時	aggrupperò	aggrupperài	aggrupperà	aggrupperémo	aggrupperéte	aggrupperànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggrupperèi	aggrupperésti	aggrupperèbbe, aggrupperébbe	aggrupperémmo	aggrupperéste	aggrupperèbbero, aggrupperébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	aggrùppi	aggrùppi	aggrùppi	aggruppiàmo	aggruppiàte	aggrùppino
未完成時	aggruppàssi	aggruppàssi	aggruppàsse	aggruppàssimo	aggruppàste	aggruppàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		aggrùppa	aggrùppi	aggruppiàmo	aggruppàte	aggrùppino
否定祈使語氣		non aggruppàre	non aggrùppi	non aggruppiàmo	non aggruppàte	non aggrùppino

派生詞彙

• aggruppamento

延伸閱讀

• aggruppare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• aggrupperà