源自 análise + -izar。
analizar (第一人稱單數現在時 analizo，第一人稱單數過去時 analicei，過去分詞 analizado)
analizar (第一人稱單數現在時 analizo，第一人稱單數過去時 analizei，過去分詞 analizado，重新融入主義標準)
- (及物) 分析；解析，剖析
|
|
單數
|
複數
|
第一人稱
(eu)
|
第二人稱
(ti / tu)
|
第三人稱
(ele / ela / você)
|
第一人稱
(nós)
|
第二人稱
(vós)
|
第三人稱
(eles / elas / vocês)
|
| 不定式
|
| 非人稱
|
analizar
|
| 人稱
|
analizar
|
analizares
|
analizar
|
analizarmos
|
analizardes
|
analizarem
|
| 動名詞
|
|
|
analizando
|
| 過去分詞
|
| 陽性
|
analizado
|
analizados
|
| 陰性
|
analizada
|
analizadas
|
| 直陳式
|
| 現在時
|
analizo
|
analizas
|
analiza
|
analizamos
|
analizades, analizais
|
analizam
|
| 未完成時
|
analizava
|
analizavas
|
analizava
|
analizávamos
|
analizávades, analizáveis, analizávais1
|
analizavam
|
| 過去時
|
analizei
|
analizaste, analizache1
|
analizou
|
analizamos
|
analizastes
|
analizárom, analizaram
|
| 過去完成時
|
analizara
|
analizaras
|
analizara
|
analizáramos
|
analizárades, analizáreis, analizárais1
|
analizaram
|
| 將來時
|
analizarei
|
analizarás
|
analizará
|
analizaremos
|
analizaredes, analizareis
|
analizarám, analizarão
|
| 條件時
|
analizaria
|
analizarias
|
analizaria
|
analizaríamos
|
analizaríades, analizaríeis, analizaríais1
|
analizariam
|
| 虛擬式
|
| 現在時
|
analize
|
analizes
|
analize
|
analizemos
|
analizedes, analizeis
|
analizem
|
| 未完成時
|
analizasse
|
analizasses
|
analizasse
|
analizássemos
|
analizássedes, analizásseis
|
analizassem
|
| 將來時
|
analizar
|
analizares
|
analizar
|
analizarmos
|
analizardes
|
analizarem
|
| 命令式
|
| 肯定
|
|
analiza
|
analize
|
analizemos
|
analizade, analizai
|
analizem
|
| 否定 (nom)
|
nom analizes
|
nom analize
|
nom analizemos
|
nom analizedes, nom analizeis
|
nom analizem
|
源自 análisis + -izar。
- 國際音標(幫助): (西班牙) /analiˈθaɾ/ [a.na.liˈθaɾ]
- 國際音標(幫助): (拉丁美洲) /analiˈsaɾ/ [a.na.liˈsaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧na‧li‧zar
analizar (第一人稱單數現在時 analizo，第一人稱單數過去時 analicé，過去分詞 analizado)
- (及物) 分析；解析，剖析
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
analizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式analizar
|
| 間接賓語
|
analizarme
|
analizarte
|
analizarle, analizarse
|
analizarnos
|
analizaros
|
analizarles, analizarse
|
| 直接賓語
|
analizarme
|
analizarte
|
analizarlo, analizarla, analizarse
|
analizarnos
|
analizaros
|
analizarlos, analizarlas, analizarse
|
|
|
| 帶動名詞analizando
|
| 間接賓語
|
analizándome
|
analizándote
|
analizándole, analizándose
|
analizándonos
|
analizándoos
|
analizándoles, analizándose
|
| 直接賓語
|
analizándome
|
analizándote
|
analizándolo, analizándola, analizándose
|
analizándonos
|
analizándoos
|
analizándolos, analizándolas, analizándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式analice
|
| 間接賓語
|
analíceme
|
不使用
|
analícele, analícese
|
analícenos
|
不使用
|
analíceles
|
| 直接賓語
|
analíceme
|
不使用
|
analícelo, analícela, analícese
|
analícenos
|
不使用
|
analícelos, analícelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式analicemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
analicémoste
|
analicémosle
|
analicémonos
|
analicémoos
|
analicémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
analicémoste
|
analicémoslo, analicémosla
|
analicémonos
|
analicémoos
|
analicémoslos, analicémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式analizad
|
| 間接賓語
|
analizadme
|
不使用
|
analizadle
|
analizadnos
|
analizaos
|
analizadles
|
| 直接賓語
|
analizadme
|
不使用
|
analizadlo, analizadla
|
analizadnos
|
analizaos
|
analizadlos, analizadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式analicen
|
| 間接賓語
|
analícenme
|
不使用
|
analícenle
|
analícennos
|
不使用
|
analícenles, analícense
|
| 直接賓語
|
analícenme
|
不使用
|
analícenlo, analícenla
|
analícennos
|
不使用
|
analícenlos, analícenlas, analícense
|
