anyo

參見：anyó 和 å nyo

阿拉貢語

其他形式

• an (Benasque)

詞源

繼承自拉丁語 annus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈaɲo/
• 韻部：-aɲo
• 斷字：a‧nyo

名詞

anyo m (複數 anyos)

1. 年；歲

   近義詞：anyada

參考資料

• 「año」, Aragonario, diccionario castellano–aragonés (西班牙語), (請提供日期或年份)

拉蒂諾語

詞源

繼承自拉丁語 annus。

名詞

anyo m (拉丁字母)

1. 年

近義詞

• anyada

他加祿語

詞源1

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助)：/ʔanˈjoʔ/ [ʔɐˈɲoʔ]
• 韻部：-oʔ
• 斷字：an‧yo

名詞

anyô (貝貝因文寫法 ᜀᜈ᜔ᜌᜓ)

1. 形狀；圖形

   近義詞：hugis、hubog、porma

2. 外觀，外表

   近義詞：itsura、wangis、pagkatulad

3. 條件，情況

   近義詞：lagay、kalagayan

4. 手勢；行為方式

   近義詞：pagkilos、paggalaw

5. (哲學) 形式

派生詞彙

• anyuin
• bagong-anyo
• banyuhay
• kaanyuan
• mag-anyo
• magbagong-anyo
• magpaanyo
• magpabagong-anyo
• maipaanyo
• mapaanyo
• pagbabagong-anyo
• pagbaguhing-anyo
• papag-anyuhin
• papagbaguhing-anyo
• talanyo
• umanyo

 

詞源2

借自西班牙語 año (「年」)，源自中世紀西班牙語 anno，源自拉丁語 annus。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助)：/ˈʔanjo/ [ˈʔaː.ɲo]
• 韻部：-anjo
• 斷字：an‧yo
• 同音詞：Año

名詞

anyo (貝貝因文寫法 ᜀᜈ᜔ᜌᜓ)

1. 年，歲 (用於一些固定表達)

   近義詞：taon

用法說明

• 複數形式 anyos 用來描述某人大於1的年齡，與西班牙語數詞搭配使用（如 onse anyos, beynte anyos）。

相關詞彙

• anibersaryo
• anwal
• anyo-bisyesto
• anyo-sibil
• anyonuwebo

 

延伸閱讀

• 「anyo」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

異序詞

• ayon, yaon, yano