apostatare

意大利語

詞源

源自教會拉丁語 apostatāre (「放棄自己的宗教信仰，背教」)，源自古希臘語 ἀποστατέω (apostatéō, 「遠離，疏遠（上帝）」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.po.staˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：a‧po‧sta‧tà‧re

動詞

apostatàre (第一人稱單數現在時 apòstato，第一人稱單數先過去時 apostatài，過去分詞 apostatàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 背棄信仰，叛教 [+ da (某人的信仰) = 遠離] [助詞 avere]

變位

    apostatàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	apostatàre
助動詞		avére	動名詞		apostatàndo
現在分詞		apostatànte	過去分詞		apostatàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	apòstato	apòstati	apòstata	apostatiàmo	apostatàte	apòstatano
未完成時	apostatàvo	apostatàvi	apostatàva	apostatavàmo	apostatavàte	apostatàvano
遠過去時	apostatài	apostatàsti	apostatò	apostatàmmo	apostatàste	apostatàrono
未來時	apostaterò	apostaterài	apostaterà	apostaterémo	apostateréte	apostaterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	apostaterèi	apostaterésti	apostaterèbbe, apostaterébbe	apostaterémmo	apostateréste	apostaterèbbero, apostaterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	apòstati	apòstati	apòstati	apostatiàmo	apostatiàte	apòstatino
未完成時	apostatàssi	apostatàssi	apostatàsse	apostatàssimo	apostatàste	apostatàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		apòstata	apòstati	apostatiàmo	apostatàte	apòstatino
否定祈使語氣		non apostatàre	non apòstati	non apostatiàmo	non apostatàte	non apòstatino

相關詞彙

• apostasia

異序詞

• apostaterà

拉丁語

動詞

apostatāre

1. apostatō 的現在時主動態不定式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/apostaˈtaɾe/ [a.pos.t̪aˈt̪a.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：a‧pos‧ta‧ta‧re

動詞

apostatare

1. apostatar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式