assemblare

參見：assemblaré

意大利語

詞源

借自法語 assembler，源自拉丁語 assimulāre。assimilare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /as.semˈbla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：as‧sem‧blà‧re

動詞

assemblàre (第一人稱單數 現在時 assémblo 或 (traditional) assèmblo，第一人稱單數 先過去時 assemblài，過去分詞 assemblàto，助動詞 avére) (及物)

1. 裝配
2. (書面) 整合，集合

   近義詞：assembrare

變位

    assemblàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	assemblàre
助動詞		avére	動名詞		assemblàndo
現在分詞		assemblànte	過去分詞		assemblàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assémblo, assèmblo1	assémbli, assèmbli1	assémbla, assèmbla1	assembliàmo	assemblàte	assémblano, assèmblano1
未完成時	assemblàvo	assemblàvi	assemblàva	assemblavàmo	assemblavàte	assemblàvano
遠過去時	assemblài	assemblàsti	assemblò	assemblàmmo	assemblàste	assemblàrono
未來時	assemblerò	assemblerài	assemblerà	assemblerémo	assembleréte	assemblerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	assemblerèi	assemblerésti	assemblerèbbe, assemblerébbe	assemblerémmo	assembleréste	assemblerèbbero, assemblerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	assémbli, assèmbli1	assémbli, assèmbli1	assémbli, assèmbli1	assembliàmo	assembliàte	assémblino, assèmblino1
未完成時	assemblàssi	assemblàssi	assemblàsse	assemblàssimo	assemblàste	assemblàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assémbla, assèmbla1	assémbli, assèmbli1	assembliàmo	assemblàte	assémblino, assèmblino1
否定祈使語氣		non assemblàre	non assémbli, non assèmbli1	non assembliàmo	non assemblàte	non assémblino, non assèmblino1

¹Traditional.

相關詞彙

• assemblabile
• assemblaggio
• assemblamento
• assemblato
• assemblatore

延伸閱讀

• assemblare² 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• assemblerà