autumnal

英語

詞源

autumn +‎ -al

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ɔˈtʌmnəɫ/
• (英國) 國際音標^(幫助): /ɔːˈtʌmnəl/

形容詞

autumnal (比較級 more autumnal，最高級 most autumnal)

1. 秋天的，秋季的
2. 暮年的
   • 1850, Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter:

     "The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful over-much,--that is a truth," added a third autumnal matron.

近義詞

• (秋天的秋季的；用於美國和加拿大)： fallish

上位詞

• (秋天的，秋季的)： seasonal

同類詞彙

• (與季節有關的形容詞)： spring, vernal; summer (summery), aestival/estival; winter (wintry), hibernal, brumal

派生詞

• aestivoautumnal, estivoautumnal
• autumnal equinox
• autumnal hawkbit
• autumnally
• autumnal moth
• autumnal point
• autumnal signs
• autumnal star
• Russian autumnal encephalitis

參考資料

• 「autumnal」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

德語

詞源

借自拉丁語 autumnalis。

發音

• 國際音標^(幫助): [aʊ̯tʊmˈnaːl]
• 斷字：au‧tum‧nal

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

autumnal (強變化主格陽性單數 autumnaler，無比較級)

1. 秋天的，秋季的

變格

autumnal 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist autumnal	sie ist autumnal	es ist autumnal	sie sind autumnal
強變化 （無冠詞）	主格	autumnaler	autumnale	autumnales	autumnale
	屬格	autumnalen	autumnaler	autumnalen	autumnaler
	與格	autumnalem	autumnaler	autumnalem	autumnalen
	賓格	autumnalen	autumnale	autumnales	autumnale
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der autumnale	die autumnale	das autumnale	die autumnalen
	屬格	des autumnalen	der autumnalen	des autumnalen	der autumnalen
	與格	dem autumnalen	der autumnalen	dem autumnalen	den autumnalen
	賓格	den autumnalen	die autumnale	das autumnale	die autumnalen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein autumnaler	eine autumnale	ein autumnales	(keine) autumnalen
	屬格	eines autumnalen	einer autumnalen	eines autumnalen	(keiner) autumnalen
	與格	einem autumnalen	einer autumnalen	einem autumnalen	(keinen) autumnalen
	賓格	einen autumnalen	eine autumnale	ein autumnales	(keine) autumnalen

拓展閱讀

• 「autumnal」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「autumnal」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

古法語

詞源

借自拉丁語 autumnalis。

形容詞

autumnal m (斜格及主格陰性單數 autumnale)

1. 秋天的，秋季的

派生語彙

• 法語: automnal

參考資料

• 查看「automnal」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 autumnalis或法語 automnal。

形容詞

autumnal m 或 n (陰性單數 autumnală，陽性複數 autumnali，陰性和中性複數 autumnale)

1. 秋天的，秋季的

變格

autumnal的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	autumnal		autumnală	autumnali	autumnale
	定	autumnalul		autumnala	autumnalii	autumnalele
屬格/ 與格	不定	autumnal		autumnale	autumnali	autumnale
	定	autumnalului		autumnalei	autumnalilor	autumnalelor

西班牙語

詞源

源自拉丁語 autumnālis。

發音

• 國際音標^(幫助): /autumˈnal/ [au̯.t̪ũmˈnal]
• 韻部：-al
• 斷字：au‧tum‧nal

形容詞

autumnal (複數 autumnales)

1. 秋天的，秋季的

   近義詞：otoñal

派生詞

• equinoccio autumnal m

拓展閱讀

• 「autumnal」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年