bazzicare

意大利語

詞源

不確定。

發音

• 國際音標^(幫助): /bat.t͡siˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：baz‧zi‧cà‧re

動詞

bazzicàre (第一人稱單數 現在時 bàzzico，第一人稱單數 先過去時 bazzicài，過去分詞 bazzicàto，助動詞 avére)

1. (及物) 和……一起出去玩
2. (及物) 常去某處，常在……閒逛
3. (不及物) 一起出去玩 [接 con 『和 (某人)』] [助動詞 avere]
4. (不及物) 常去玩 [接 in 『at (在某地)』] [助動詞 avere]

變位

    bazzicàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	bazzicàre
助動詞		avére	動名詞		bazzicàndo
現在分詞		bazzicànte	過去分詞		bazzicàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bàzzico	bàzzichi	bàzzica	bazzichiàmo	bazzicàte	bàzzicano
未完成時	bazzicàvo	bazzicàvi	bazzicàva	bazzicavàmo	bazzicavàte	bazzicàvano
遠過去時	bazzicài	bazzicàsti	bazzicò	bazzicàmmo	bazzicàste	bazzicàrono
未來時	bazzicherò	bazzicherài	bazzicherà	bazzicherémo	bazzicheréte	bazzicherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	bazzicherèi	bazzicherésti	bazzicherèbbe, bazzicherébbe	bazzicherémmo	bazzicheréste	bazzicherèbbero, bazzicherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	bàzzichi	bàzzichi	bàzzichi	bazzichiàmo	bazzichiàte	bàzzichino
未完成時	bazzicàssi	bazzicàssi	bazzicàsse	bazzicàssimo	bazzicàste	bazzicàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		bàzzica	bàzzichi	bazzichiàmo	bazzicàte	bàzzichino
否定祈使語氣		non bazzicàre	non bàzzichi	non bazzichiàmo	non bazzicàte	non bàzzichino

延伸閱讀

• bazzicare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana