bioacumular

葡萄牙語

詞源

源自 bio- +‎ acumular。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˌbi.o.a.ku.muˈla(ʁ)/ [ˌbi.o.a.ku.muˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˌbi.o.a.ku.muˈla(ʁ)/ [ˌbi.o.a.ku.muˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ˌbi.o.a.ku.muˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˌbi.o.a.ku.muˈla(ʁ)/ [ˌbi.o.a.ku.muˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˌbi.o.a.ku.muˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˌbi.ɔ.ɐ.ku.muˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˌbi.ɔ.ɐ.ku.muˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ˌbi.ɔ.ɐ.ku.muˈla.ɾi/

動詞

bioacumular (第一人稱單數 現在時 bioacumulo，第一人稱單數 過去時 bioacumulei，過去分詞 bioacumulado)

1. 生物累積；化學物質隨著時間的推移在生物系統中累積

變位

    bioacumular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	bioacumular
有人稱	bioacumular	bioacumulares	bioacumular	bioacumularmos	bioacumulardes	bioacumularem
副動詞
	bioacumulando
陳述式
現在時	bioacumulo	bioacumulas	bioacumula	bioacumulamos	bioacumulais	bioacumulam
過去未完成時	bioacumulava	bioacumulavas	bioacumulava	bioacumulávamos	bioacumuláveis	bioacumulavam
過去完成時	bioacumulei	bioacumulaste	bioacumulou	bioacumulamos1, bioacumulámos2	bioacumulastes	bioacumularam
先過去時	bioacumulara	bioacumularas	bioacumulara	bioacumuláramos	bioacumuláreis	bioacumularam
將來時	bioacumularei	bioacumularás	bioacumulará	bioacumularemos	bioacumulareis	bioacumularão
條件式	bioacumularia	bioacumularias	bioacumularia	bioacumularíamos	bioacumularíeis	bioacumulariam
虛擬式
現在時	bioacumule	bioacumules	bioacumule	bioacumulemos	bioacumuleis	bioacumulem
過去未完成時	bioacumulasse	bioacumulasses	bioacumulasse	bioacumulássemos	bioacumulásseis	bioacumulassem
將來時	bioacumular	bioacumulares	bioacumular	bioacumularmos	bioacumulardes	bioacumularem
命令式
肯定		bioacumula	bioacumule	bioacumulemos	bioacumulai	bioacumulem
否定 (não)		não bioacumules	não bioacumule	não bioacumulemos	não bioacumuleis	não bioacumulem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

詞源

源自 bio- +‎ acumular。

發音

• 國際音標^(幫助): /bjoakumuˈlaɾ/ [bjo.a.ku.muˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bio‧a‧cu‧mu‧lar

動詞

bioacumular (第一人稱單數現在時 bioacumulo，第一人稱單數過去時 bioacumulé，過去分詞 bioacumulado)

1. 生物累積；化學物質隨著時間的推移在生物系統中累積

變位

    bioacumular的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			bioacumular
動名詞			bioacumulando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		bioacumulado		bioacumulada
		複數		bioacumulados		bioacumuladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bioacumulo	bioacumulastú bioacumulásvos	bioacumula	bioacumulamos	bioacumuláis	bioacumulan
	未完成時	bioacumulaba	bioacumulabas	bioacumulaba	bioacumulábamos	bioacumulabais	bioacumulaban
	過去時	bioacumulé	bioacumulaste	bioacumuló	bioacumulamos	bioacumulasteis	bioacumularon
	將來時	bioacumularé	bioacumularás	bioacumulará	bioacumularemos	bioacumularéis	bioacumularán
	條件式	bioacumularía	bioacumularías	bioacumularía	bioacumularíamos	bioacumularíais	bioacumularían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bioacumule	bioacumulestú bioacumulésvos2	bioacumule	bioacumulemos	bioacumuléis	bioacumulen
	未完成時 (ra)	bioacumulara	bioacumularas	bioacumulara	bioacumuláramos	bioacumularais	bioacumularan
	未完成時 (se)	bioacumulase	bioacumulases	bioacumulase	bioacumulásemos	bioacumulaseis	bioacumulasen
	將來時1	bioacumulare	bioacumulares	bioacumulare	bioacumuláremos	bioacumulareis	bioacumularen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bioacumulatú bioacumulávos	bioacumule	bioacumulemos	bioacumulad	bioacumulen
	否定		no bioacumules	no bioacumule	no bioacumulemos	no bioacumuléis	no bioacumulen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    bioacumular的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式bioacumular
	間接賓語	bioacumularme	bioacumularte	bioacumularle, bioacumularse	bioacumularnos	bioacumularos	bioacumularles, bioacumularse
	直接賓語	bioacumularme	bioacumularte	bioacumularlo, bioacumularla, bioacumularse	bioacumularnos	bioacumularos	bioacumularlos, bioacumularlas, bioacumularse
帶動名詞bioacumulando
	間接賓語	bioacumulándome	bioacumulándote	bioacumulándole, bioacumulándose	bioacumulándonos	bioacumulándoos	bioacumulándoles, bioacumulándose
	直接賓語	bioacumulándome	bioacumulándote	bioacumulándolo, bioacumulándola, bioacumulándose	bioacumulándonos	bioacumulándoos	bioacumulándolos, bioacumulándolas, bioacumulándose
帶敬稱第二人稱單數命令式bioacumule
	間接賓語	bioacumúleme	不使用	bioacumúlele, bioacumúlese	bioacumúlenos	不使用	bioacumúleles
	直接賓語	bioacumúleme	不使用	bioacumúlelo, bioacumúlela, bioacumúlese	bioacumúlenos	不使用	bioacumúlelos, bioacumúlelas
帶第一人稱複數命令式bioacumulemos
	間接賓語	不使用	bioacumulémoste	bioacumulémosle	bioacumulémonos	bioacumulémoos	bioacumulémosles
	直接賓語	不使用	bioacumulémoste	bioacumulémoslo, bioacumulémosla	bioacumulémonos	bioacumulémoos	bioacumulémoslos, bioacumulémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式bioacumulad
	間接賓語	bioacumuladme	不使用	bioacumuladle	bioacumuladnos	bioacumulaos	bioacumuladles
	直接賓語	bioacumuladme	不使用	bioacumuladlo, bioacumuladla	bioacumuladnos	bioacumulaos	bioacumuladlos, bioacumuladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式bioacumulen
	間接賓語	bioacumúlenme	不使用	bioacumúlenle	bioacumúlennos	不使用	bioacumúlenles, bioacumúlense
	直接賓語	bioacumúlenme	不使用	bioacumúlenlo, bioacumúlenla	bioacumúlennos	不使用	bioacumúlenlos, bioacumúlenlas, bioacumúlense