源自 condição (「條件」) + -ar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈna(h)], (快速發音) /kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sjoˈna(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈna(h)], (快速發音) /kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sjoˈna(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ɾ)/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈna(ɾ)], (快速發音) /kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈna(χ)], (快速發音) /kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ʁ)/ [kõ.d͡ʒi.sjoˈna(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ɻ)/ [kõ.d͡ʒi.sɪ.oˈna(ɻ)], (快速發音) /kõ.d͡ʒi.sjoˈna(ɻ)/
condicionar (第一人稱單數 現在時 condiciono,第一人稱單數 過去時 condicionei,過去分詞 condicionado)
- 施加條件或限制
- 適應
- 使形成條件反射
- 反義詞: descondicionar
- 在受控的溫度和濕度水平下儲存產品
- 近義詞: acondicionar
源自 condición + -ar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /kondiθjoˈnaɾ/ [kõn̪.d̪i.θjoˈnaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /kondisjoˈnaɾ/ [kõn̪.d̪i.sjoˈnaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:con‧di‧cio‧nar
condicionar (第一人稱單數現在時 condiciono,第一人稱單數過去時 condicioné,過去分詞 condicionado)
- (及物) 決定;為……的條件
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
condicionar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式condicionar
|
間接賓語
|
condicionarme
|
condicionarte
|
condicionarle, condicionarse
|
condicionarnos
|
condicionaros
|
condicionarles, condicionarse
|
直接賓語
|
condicionarme
|
condicionarte
|
condicionarlo, condicionarla, condicionarse
|
condicionarnos
|
condicionaros
|
condicionarlos, condicionarlas, condicionarse
|
|
帶動名詞condicionando
|
間接賓語
|
condicionándome
|
condicionándote
|
condicionándole, condicionándose
|
condicionándonos
|
condicionándoos
|
condicionándoles, condicionándose
|
直接賓語
|
condicionándome
|
condicionándote
|
condicionándolo, condicionándola, condicionándose
|
condicionándonos
|
condicionándoos
|
condicionándolos, condicionándolas, condicionándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式condicione
|
間接賓語
|
condicióneme
|
不使用
|
condiciónele, condiciónese
|
condiciónenos
|
不使用
|
condicióneles
|
直接賓語
|
condicióneme
|
不使用
|
condiciónelo, condiciónela, condiciónese
|
condiciónenos
|
不使用
|
condiciónelos, condiciónelas
|
|
帶第一人稱複數命令式condicionemos
|
間接賓語
|
不使用
|
condicionémoste
|
condicionémosle
|
condicionémonos
|
condicionémoos
|
condicionémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
condicionémoste
|
condicionémoslo, condicionémosla
|
condicionémonos
|
condicionémoos
|
condicionémoslos, condicionémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式condicionad
|
間接賓語
|
condicionadme
|
不使用
|
condicionadle
|
condicionadnos
|
condicionaos
|
condicionadles
|
直接賓語
|
condicionadme
|
不使用
|
condicionadlo, condicionadla
|
condicionadnos
|
condicionaos
|
condicionadlos, condicionadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式condicionen
|
間接賓語
|
condiciónenme
|
不使用
|
condiciónenle
|
condiciónennos
|
不使用
|
condiciónenles, condiciónense
|
直接賓語
|
condiciónenme
|
不使用
|
condiciónenlo, condiciónenla
|
condiciónennos
|
不使用
|
condiciónenlos, condiciónenlas, condiciónense
|